Отправлено: 10.01.08 15:57. Заголовок: Не могу понять... (продолжение)

Предлагаю в этой теме делиться вопросами по поводу Дюма, чтобы могли друг другу объснить то, чего не понимаем в произведениях Сан Саныча. Лично я многие вещи поняла только после неоднократного прочтения. И даже потом стыдно было, что раньше не осознавал чего-то.
Ну так вот... Первое что мне непонятно. В ДЛС в главе "Обед на старый лад", когда после очередной смешной истории, друзья разразились хохотом, хозяин гостиницы срочно прибежал к ним посмотреть.. и далее фраза, которая меня просто каждый раз вышибает "Он думал что они дерутся". Обалдеть!!! Мне всегда казалось, что Дюма эту фразу вставил случайно. А вы как думаете?
И пока что второе. В "Виконте" в главе,когда Фуке представляет королю Арамиса, а Дарт соответственно Портоса. Епископ в ответ на вопрос дАртаньяна говорит "Бель-Иль был укреплен бароном". А потом через несколько абзацев король многозначительно говорит про Арамиса "И он укрепил Бель-Иль". Что это? Людовик глуховат? Или туповат? Вроде нет. Или может это я, убогая, не дошла еще до понимания этой главы? Помогите осознать:))))

 Отправлено: 13.03.16 03:53. Заголовок: Grand-mere, в теории..

Grand-mere, в теории возможно. Равновесие от стремян не зависит. В идеале))) Хорошему всаднику без большой разницы - есть у него вообще стремена или нет. А как же скифы-то в свое время? Не очень-то они без стремян и страдали. Правда, стремена нужны в основном тяжелой кавалерии, как раз для сильного удара копьем или от души мечом размахнуться.
Т.е. равновесие герой, может и не потерял бы, но в силе удара проигрывал однозначно. Вообще, везение чистой воды. Т.к. конь противника мог не подняться не дыбы, а, например, шарахнуться в сторону. А то и еще интереснее, тяпнул бы нахала за ногу.
А почему не запрячь боевого коня в телегу? Чем телега его попортит-то? Потопать в хомуте для лошади намного безвреднее, чем таскать латника на спине. Под кольчужными витязями не арабчики же бегали, а вполне себе "местная улучшенная" - тяжи, полутяжи, вятки, для которых телега - штука родная и привычная. Тут как раз то самое "и в подводу, и под воеводу". Лошадь штука дорогая (всегда была), редко кто мог себе позволить несколько лошадей "на все случаи жизни".

 Отправлено: 13.03.16 14:51. Заголовок: Ленчик,спасибо! Мне ..

Ленчик,Оффтоп: спасибо! Мне вот вся книга такой показалась: условной, малоубедительной...

 Отправлено: 13.03.16 22:03. Заголовок: Grand-mere, не за чт..

Grand-mere, не за что)
Оффтоп: Жизнь, как мне кажется, зачастую и состоит из череды таких условностей ;)

 Отправлено: 05.10.20 14:26. Заголовок: Дорогие дамы! У меня..

 Отправлено: 30.11.20 18:31. Заголовок: Дамы, если кому инте..

Дамы, если кому интересно (мне было интересно) Вот https://proza.ru/avtor/lys1599&book=18#18
"Три мушкетера и еще кое-что. Комментарии"

 Отправлено: 01.12.20 16:42. Заголовок: Очень интересно! Спа..

Очень интересно! Спасибо исследователю за огромный труд!

 Отправлено: 15.02.24 23:05. Заголовок: Здравствуйте! У мен..

Здравствуйте!
У меня, у меня есть интересный вопрос, но не про мушкетёров.
В романе "Графиня де Монсоро" существует некий Антраге, он же Шарль де'Бальзак барон д'Антраг - один из друзей Бюсси и единственный анжуец, выживший после дуэли с миньонами.
В "Сорок пять" о нëм благополучно забывают, и Дюма больше к нему не возвращается, но в романе "Прекрасная Габриэль" Огюста Маке, логически завершающем всю историю, фигурирует некий Франсуа де'Бальзак д'Антраг - муж (внезапно) Марии Туше.
Если рассматривать романы как единую г тетралогию, понимать ли, что это родич бедного Антраге. И что там вообще, в таком случае, происходит?!

 Отправлено: 16.02.24 02:14. Заголовок: Shico_I пишет: В &..

Shico_I пишет:

цитата:

В "Сорок пять" о нëм благополучно забывают, и Дюма больше к нему не возвращается, но в романе "Прекрасная Габриэль" Огюста Маке, логически завершающем всю историю, фигурирует некий Франсуа де'Бальзак д'Антраг - муж (внезапно) Марии Туше.

Родич, если не изменяет склероз - брат. Там запутанная семейка получается с последовательностью фаворитов и фавориток королей.

 Отправлено: 25.02.24 01:32. Заголовок: Баксон, спасибо! Не..

Баксон, спасибо!
Не подскажете ли, какие книги лучше почитать - разобраться в истории Франции той эпохи?
Каким, скажем так, из источников лучше доверять?)

 Отправлено: 26.02.24 09:38. Заголовок: https://archive.org/..

https://archive.org/details/henryiiikingoffr01freeuoft/mode/2up
Из бесплатного и англоязычного неплохая эта биография.

Про польский период сегодня поспрошаю у товарища.

 Отправлено: 04.03.24 15:53. Заголовок: Здравствуйте! Решил ..

Здравствуйте! Решил посмотреть все экранизации Дюма (с русским переводом естественно), добрался по списку: Разбойник The Brigand, 1952, и везде сообщается, что по роману Дюма. Фильм хороший, дворцовые интриги, всё как положено, но никак не могу понять, что за роман такой Дюма, вроде все перебрал. "Железную маску" что ли так переделали?

 Отправлено: 04.03.24 15:56. Заголовок: Папаша Б. , не смотр..

Папаша Б. , не смотрела. А, судя по костюмам, какой век?

 Отправлено: 04.03.24 20:55. Заголовок: stella , я глянула. ..

stella , я глянула. Наполеоновские войны, вымышленное государство. И Вики утверждает, что роман так и называется - "Разбойник". Правда, оригинала не приводит.

 Отправлено: 04.03.24 20:57. Заголовок: Может, это "Ущел..

Может, это "Ущелье дьявола"? там Самуил, кажется, в разбойники пошел. Я читала года три назад, подзабыла.

 Отправлено: 06.03.24 14:39. Заголовок: Там незаконорожденый..

Там незаконорожденый сын короля Андорры как две капли похож на свое брата, занимающего престол. Против короля зреет заговор, который возглавляет дядя короля при поддержке французского посла. В это время в королевство едет принцесса английская, невеста, для заключения брака. Брак по мнению молодого короля формальный, ибо он любит придворную даму. На охоте принц-дядя подстраивает несчастный случай и король тяжело ранен. Однако королевские сторонники тайно прячут короля в крепость, скрывая извести о его болезни, ибо в таком случае правителем становится дядя. Брак расстроится, политика изменится. Министр предлагает выдать за короля его двойника - неоднократно судимого, приговорённого к расстрелу через повешенье. Тот старательно играет роль короля, хотя иногда палится: встаёт с трона перед дамами, сам зажигает прикуривать сигару и т.д.. Между ним и принцессой вспыхивает страсть, к её удивлению, ведь она в курсе про фаворитку. Как разбойник выкручивался из этих ситуаций - наблюдать было забавно, и фильм вообще красочный. Но где там Дюма и какой роман, я так и не понял.

 Отправлено: 06.03.24 14:51. Заголовок: Папаша Б. , не помню..

Папаша Б. , не помню такого романа, честно. Хотя прочитала более 90 томов Дюма.)))
Может, это кто-то просто в наглую себе присвоил имя Дюма. Был такой фанфик "Золотая шпага". Печатался в середине 90-х в газете "Секрет" в Израиле. Там стоит имя Дюма, автор нагло использует цитаты из трилогии, но так и не назвался.

 Отправлено: 06.03.24 15:43. Заголовок: Папаша Б. пишет: п..

Папаша Б. пишет:

цитата:

приговорённого к расстрелу через повешенье.

Даже так?!
Простите, не удержалась.

stella пишет:

цитата:

Может, это кто-то просто в наглую себе присвоил имя Дюма.

stella , я даже заинтересовалась.
Там в титрах - "по мотивам романа" без названия. Обычно так пишут, когда названия фильма и романа совпадают. Но и Вики названия в оригинале не указывает. Не исключаю, что авторы фильма приплели Дюма в коммерческих целях.
В таком случае, бурбулонь и тут не оригинальна....

 Отправлено: 06.03.24 16:47. Заголовок: Когда я вижу в титра..

Когда я вижу в титрах "по мотивам романа" я ничего хорошего уже не жду.

 Отправлено: 06.03.24 18:03. Заголовок: Папаша Б., не ручаюс..

Папаша Б., не ручаюсь на сто процентов, но ваше описание мне слегка напомнило "Узника Зенды" Энтони Хоупа. По нему тоже есть фильмы. Забавно, что персонажи Хоупа, если мне память не изменяет, даже похихикать успели на тему легенд о железной маске. Но лучше мне посмотреть этого "Разбойника" прежде, чем делать выводы.

 Отправлено: 06.03.24 20:37. Заголовок: Спасибо всем за конс..

Спасибо всем за консультацию, видимо всё же это коммерческий ход киношников... А дилетанты во всех подборках экранизаций Дюма везде его включают, не критически подходя к источнику.
Оффтоп: Это как на советских школьных глобусах гордо красуется посреди Тихого океана жюльверновский остров Табор...
Но как фильм "плаща и шпаги" вполне смотрибелен.