Я посмотрела, у нас есть тема только о соколиной охоте. Поделюсь тем, что нашлось о псовой с переводом. Так как на русском мне все время попадалась только одна статья, которую разные сайты у себя перепечатывают с небольшими вариациями. Ниже ссылка на нее.
Для начала определение той охоты с псами и лошадьми, которая практиковалась в Средние века, в XVII веке и т. д. В наше дни эту традицию хранят во Франции и еще в нескольких странах. Потому почти все мои источники на французском.
цитата:
Суть такой охоты заключалась в том, чтобы с помощью собак загнать зверя до изнеможения, а потом взять его с помощью охотника или собак. ... В Европе, особенно во Франции и Германии, пик популярности псовой охоты приходится на XVII-XVIII вв., и известна она как «парфорсная» — образованно от французского слова «par force» и означает «силой».
Не могу привести большую диссертацию на французском о значении охоты для дворян, но престижными и благородными считались только те виды охоты, которые предполагали поединок дикого зверя и животных/птиц руководимых человеком: парфорсная и соколиная. В псовой охотник наносит только финальный удар (сейчас это может быть выстрел, но до сих пор используется и кинжал или рогатина).
Еще любопытный момент, который я для себя вынесла. Насколько я поняла, в псовой охоте непосредственно охотится только один человек - хозяин охоты. Он выслушивает доклады егерей и выбирает зверя - часто только по различным следам, иногда его видят издали - на которого пойдет охота. Помогают хозяину охоты доезжачие с собаками. Иногда к хозяину присоединяется почетный гость. Остальные гости, хоть и называются "охотниками", участвуют в азартном развлечении, скорее, в роли зрителей.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 28
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет