Отправлено: 28.05.08 21:34. Заголовок: "Перлы изящной словесности". Нелепости из фанфиков.

Название темы говорит само за себя.
Сюда выкладываем различные нелепости из фанфиков, опубликованных в сети и фанфиков "книжных", а так же "кратких переложений" произведений Александра Дюма.

Начну я. С книги Жана-Пьера Дюфреня "Последняя любовь Арамиса".
Видимо, автор плохо читал первоисточник или не читал его вообще, ибо первая же фраза гласит:
"Я никогда не писал ничего, кроме благочестивых проповедей, писем, касающихся государственных тайн, и нежных записочек".
А как же стихи?!

"Своего титула я не назвал. Не назвал и имен - их у меня было так много..."
Анна де Бейль, леди Кларик, леди Винтер, графиня де Ла Фер, Шарлотта Баксон... Вас так много... А меня так мало - Арамис, Рене д`Эрбле, епископ Ваннский.

"Странные желания обуревают меня - например, купить себе полк или уйти в разбойники..."
Или сыграть в ролевую игру по "Пиратам Карибского моря" и доказать, что в 76 лет жизнь еще только начинается. Особенно когда ты слеп, а твоя 22-летняя любовница беременна. От тебя.

 Отправлено: 28.05.08 21:46. Заголовок: "Скромность для ..

"Скромность для гасконца - надевать по утрам всего-навсего три звучные фамилии"
В самом деле - зачем что-то еще?

"Она была из нашей клики - одновременно испанской, папской и английской"
Также бедная Констанция была агентом "Массада" и ЦРУ

"Что мы могли, жалкие козявки, в этом хаосе планов и противоречивых приказов..."
Странно, разведка имеет другие исходные данные.

"Она поклялась хранить мне верность целый месяц..."
Такую преданность встретишь только на страницах рыцарских романов!

 Отправлено: 29.05.08 20:11. Заголовок: Можно, я вклинюсь с ..

Можно, я вклинюсь с перлами от Антона Маркова? :) Читаю сейчас его творение "Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини" - не перестаю удивляться фантазии автора. Это ж надо было такое придумать!

"Джулио... беззвучно охал всем телом."
"Это был человек довольно высокого роста с цепкими финансовыми, а потому всегда грустными глазами".
"Спина его не уставала в поклоне, глаза не всматривались, а скорее внюхивались в собеседника".
"Рыжий, вдохнув наконец воздух сломанными ребрами..."
"...укромный серебряный голосок".
"Но нетронутая бутылка бургундского на столе теплилась в гаме таверны..."
"... и он потерял свое нашпигованное сведениями сознание".
"... голос Огюста оборвался и засох в горле".
"Поджилки жизни затряслись в Огюсте".

Этот улов - самое любопытное - меньше, чем из половины книги (остальное я пока не прочитала).

 Отправлено: 29.05.08 20:32. Заголовок: Вот вам еще перлы. ..

Вот вам еще перлы.
Серия "Роман за два часа". А. Дюма. "Три мушкетера".

Глава I
Незнакомец из Менга

Проверьте - есть ли это в тексте оригинала

Слуги вообще воевали со всеми подряд просто ради того, чтобы воевать.

Я дерусь просто потому, что я дерусь? А работать когда?

...имя которого, к слову сказать, было д`Артаньян

Очень приятно - к слову сказать, царь.

Но дворянин, как говорится, не на того напал.

А если предположить, что как раз на того?

- Вы забываетесь, милейший! - презрительно, но с некоторой долей уважения в голосе произнес незнакомец.

Пусть уже разберется: презрительно или с некоторой долей уважения

 Отправлено: 30.05.08 00:00. Заголовок: Evgenia, подхвачу эс..

Evgenia, подхвачу эстафету :)

"Рауль провёл чуткую ночь"
Я одна замечаю некоторую двусмысленность?
"Глупая от счастья прогулки с Людовиком, Луиза высоко щебетала, не чувствуя финансовых шагов"
Это в придачу к глазам
"Слегка оглушённый Вернье побежал со всей мочи"
Да уж, устойчивое выражение...
"Теперь финансист вернулся зрачками к Людовику <...> Людовик стоял молча с глазами, обращенными внутрь"
Автор вообще очень любит глаза - они же зеркало души!.. Это только мне вспомнился Грюм?
"Рядом с ним в полностью золотом платье находилась Луиза де Лавальер"
Бронежилет из драгметалла?
"Беарнский мерин на глазах превращался в породистого рысака"
Учитывая, что эта лошадка наделена холодным мокрым носом и слёзными железами, удивляться не приходится...

 Отправлено: 30.05.08 10:25. Заголовок: От этих ждать ничего..

От этих ждать ничего другого не приходится!

 Отправлено: 27.06.08 21:26. Заголовок: Еще из г-на Маркова...

Еще из г-на Маркова.

«За окном стояла душная летняя полночь, а под ним было два высоких этажа».
«Какой мужчина не превратится в послушное тесто в женских руках, узнав, что его дама целиком зависит от его взгляда? И герцог, как заготовка для пирога, - размяк, герцог – взошел, герцог не заметил, как его взбили».
«Поборница меда пролетела вдоль леса…» (речь идет о пчеле).
«Они (цветы – Е.) действительно радовали душу и наполняли ее подобием смысла».
«Улицы столицы не располагали к быстрой скачке: везде сновали люди и были привязаны лошади в неподобающих местах. Но и в пригороде Парижа все обстояло не столь стремительно».
«Он (Мазарини – Е.) подпрыгнул и, резво работая руками и ногами своей души, всплыл из земных недр на поверхность…»
«… их привязали на иезуитскую совесть».
"… на внутренней стороне подлинного кольца была надпись древними буквами…»
«… опешил финансист и с трепетом, достойным целого романа, взглянул на входящего д'Артаньяна…»
«Этот простой вопрос прозвучал для д'Эрбле, словно глоток воды».
«Насекомое слегка попиталось яблоком…»
«… ухаживания лучших людей Франции – от садовника до короля».
«Мне казалось, что еще немного, и я приближусь к разгадке одной из тайн Бытия, которая зовется Арамис.»

 Отправлено: 21.07.08 17:25. Заголовок: Еще из "Романа з..

Еще из "Романа за два часа".

Д`Артаньян обнаруживает пропажу письма из камзола. Трактирщик спрашивает, важное ли письмо:

- Очень, - сокрушенно вздохнул д`Артаньян, но тут же добавил важным тоном: - Придется мне обратиться с жалобой к господину де Тревилю, а уж он найдет способ наказать вора!
Буду я еще сам утруждаться по таким мелочам!

Людовик поставил его во главе своей гвардии - полка мушкетеров. Это была военная часть, куда господин де Тревиль тщательно отбирал по всей Франции храбрецов, беззаветно преданных ему лично, а значит, и королю.
Мы говорим Тревиль - подразумеваем король...

"Надо сказать, что д`Артаньян больше всего на свете не любил впадать от кого-то в зависимость..."

"Арамис был красив - но не той мужественной красотой, которая бросала, видимо, в жар даму под вуалью и других многочисленных поклонниц Портоса..."

"Под Красным Герцогом Арамис подразумевал Ришелье, имея ввиду подчас неоправданную жестокость кардинала по отношению к своим противникам. В красных плащах ходили в то время палачи..."
Мне кажется, я начал понимать, что ты имела в виду...

 Отправлено: 21.07.08 17:29. Заголовок: Джулия пишет: "..

Джулия пишет:

цитата:

"Под Красным Герцогом Арамис подразумевал Ришелье, имея ввиду подчас неоправданную жестокость кардинала по отношению к своим противникам. В красных плащах ходили в то время палачи..."

Да уж... наводит на мысли...

Джулия пишет:

цитата:

"Арамис был красив - но не той мужественной красотой, которая бросала, видимо, в жар даму под вуалью и других многочисленных поклонниц Портоса..."

Действительно, у него были иные дамы
Забавно!))))

 Отправлено: 21.07.08 17:35. Заголовок: Зацените пересказ сц..

Зацените пересказ сцены у Тревиля.

- Прошу прощения, господин капитан, - повысил голос Портос, - но Атос серьезно болен. Что касается вчерашней драки... Нас действительно было шестеро против шестерых. Однако гвардейцы напали на нас неожиданно, предательски, из-за угла. От неожиданности двое из нас не успели обнажить шпаги и рузнули замертво. Атос был тяжело ранен, и его слчли мертвым. И все же мы не сдались и приняли бой! Только силы оказались слишком неравны.
- Имею честь доложить, господин капитан, - невозмутимо сообщил Арамис, - что я лично заколол одного из предательски нападавших на нас гвардейцев.

Кто сколько несуразностей заметил в двух репликах? Или я придираюсь?

 Отправлено: 21.07.08 17:39. Заголовок: Автору явно нравится..

Автору явно нравится слово "предательски"...

Джулия пишет:

цитата:

Однако гвардейцы напали на нас неожиданно, предательски, из-за угла. От неожиданности двое из нас не успели обнажить шпаги и рузнули замертво.

Действительно, так перепугались, что рухнули не дожидаясь уколов....

Джулия пишет:

цитата:

И все же мы не сдались и приняли бой! Только силы оказались слишком неравны.

Так что там было с силами? Равны-неравны? И, кстати, Атос болен или тяжело ранен? По-моему, сначала капитану вешали версию о болезни...

 Отправлено: 21.07.08 18:25. Заголовок: Джулия, а где этот ш..

Джулия, а где этот шедевр можно найти, чтобы увидеть полностью?
Джулия пишет:

цитата:

От неожиданности двое из нас не успели обнажить шпаги и рузнули замертво

Может быть, автор хотел написать не "шпаги", а "противогазы"?

Леди Лора пишет:

цитата:

Так что там было с силами? Равны-неравны?

Наверное, они сначала были равны, но потом двое рухнули, потому что не успели надеть противогазы, и силы стали неравны...

цитата:

Атос болен или тяжело ранен?

Два в одном - сепсис, наверное.

 Отправлено: 21.07.08 22:54. Заголовок: Джулия пишет: От не..

Джулия пишет:

цитата:

От неожиданности двое из нас не успели обнажить шпаги и рузнули замертво.

"Замертво" или "мертвыми"? Это две большие разницы. Я за такие вещи грызу так же, как за "нажать на курок" (да нет, нажимайте, конечно, только от нажатия на курок, в отличие от нажатия на спусковой крючок, ни одно уважающее себя оружие не выстрелит).

 Отправлено: 22.07.08 08:18. Заголовок: Джоанна "Замерт..

Джоанна
"Замертво" оставляет какую-то граммулечку надежды на выживание! Нам ли не радоваться?

 Отправлено: 22.07.08 13:00. Заголовок: M-lle Dantes Точно, ..

M-lle Dantes
Точно, это я, тварь неблагодарная, такую заботу автора о нас, ранимых дамах, не оценила)

 Отправлено: 22.07.08 13:01. Заголовок: Джоанна пишет: "..

Джоанна пишет:

цитата:

"Замертво" или "мертвыми"? Это две большие разницы.

Это для вас! А автор пребывает в нелепой уверенности, что он прав! И вообще он самый грамотный

 Отправлено: 22.07.08 13:02. Заголовок: Лейтенант Чижик пише..

Лейтенант Чижик пишет:

цитата:

Наверное, они сначала были равны, но потом двое рухнули, потому что не успели надеть противогазы, и силы стали неравны...

Короче, "Дело ясное, шо дело темное...." (с)

 Отправлено: 22.07.08 13:44. Заголовок: Джоанна пишет: Точн..

Джоанна пишет:

цитата:

Точно, это я, тварь неблагодарная, такую заботу автора о нас, ранимых дамах, не оценила)

РЕСПЕКТ!!!

 Отправлено: 22.07.08 22:13. Заголовок: Джоанна пишет: "..

Джоанна пишет:

цитата:

"Замертво" или "мертвыми"? Это две большие разницы

Насколько мне известно, "упасть замертво" означает примерно "упасть как мёртвый", а никак не "упасть мёртвым". Т.е. "замертво" падают ещё живые, а не убитые наповал.
Кстати, Джоанна, мне почему-то всегда казалось, что курок надо взвести, а не нажимать на него. Или это я из чего-то неправильного стреляю?

 Отправлено: 23.07.08 11:38. Заголовок: Лейтенант Чижик пише..

Лейтенант Чижик пишет:

цитата:

мне почему-то всегда казалось, что курок надо взвести, а не нажимать на него. Или это я из чего-то неправильного стреляю?

Вот и я уже сомневаюсь: из чего же я раньше стреляла? В мои времена как было? Взвела курок - а дальше жми на что хочешь. На тот же курок можно нажать. На мушку, на затвор, на приклад - на что понравится. Только если вдруг взбредет фантазия еще и выстрелить, то нажимать придется только на спуск - и ни на что иное. То есть, на ту закорючку, которая находится на противоположной стороне ствола от курка (который при выстреле СПУСКАЕТСЯ, а не НАЖИМАЕТСЯ). Лейтенант Чижик, похоже, господа авторы разработали новое, нам неведомое оружие...

 Отправлено: 23.07.08 12:26. Заголовок: Джоанна пишет: похож..

 Отправлено: 23.07.08 16:04. Заголовок: Я забыла про еще одн..

Я забыла про еще одну особенность этого «краткого пересказа»: там есть названия глав!
Глава первая – «Незнакомец из Менга»
Глава вторая – «Господин де Тревиль»
Глава третья – «Земляки»
Глава четвертая – «Отважный Атос, хвастливый ПАртос и учтивый Арамис»
- Вы, значит, торопитесь, - повторил свистящим шепотом Атос, бледный, как полотно. – Считаете возможным налететь на меня, извиниться и считать вопрос исчерпанным? Может, вам кажется, что если господин де Тревиль сегодня резко говорил с нами, то отныне вы можете обращаться со мной пренебрежительно? Ничего не выйдет молодой человек! Вы невежа, сударь. Видимо, вы недавно в Париже.

Глава пятая
Д`Артаньян и три мушкетера против гвардейцев кардинала
По понятным соображениям господина де Тревиля невозможно было пригласить в качестве секунданта на множество дуэлей, запланированных гасконцем на сегодняшний день.

И далее.
Глава шестая "Королевская награда"
Тревиль оправдывает своих солдат:
- К тому же никакой дуэли не было. Посудите сами, господин Атос был накануне тяжело ранен - зачем же ему было ввязываться в новый поединок, который он наверняка бы проиграл? И с кем? С двумя лучшими своими товарищами? Или с юношей, почти ребенком?

Глава седьмая "Будни мушкетеров"

Отношения Атоса с Гримо были особенные.
Скромность убранства компенсировалась несколькими предметами - прямыми указателями на подлинный аристократизм хозяина.
Чем дальше, тем высокопоставленнее были его любовницы и без ума влюбленные в красавца мушкетера женщины. Большинству из них Портос не считал нужным платить взаимностью.


Внимание! Скоро в нашем сериале:
Он бы мог взять девушку силой, но не сделал этого. Он поступил гораздо хуже. Он женился на ней.
Непроницаемое лицо Атоса ничем не выдавало вчерашней откровенности.

 Отправлено: 23.07.08 17:12. Заголовок: Джулия пишет: Вы, з..

Джулия пишет:

цитата:

Вы, значит, торопитесь, - повторил свистящим шепотом Атос, бледный, как полотно.

Я таки перечитала Гарри Поттера. Ассоциация со Снейпом...
Джулия пишет:

цитата:

Он бы мог взять девушку силой, но не сделал этого. Он поступил гораздо хуже. Он женился на ней. Непроницаемое лицо Атоса ничем не выдавало вчерашней откровенности.

Умереть-не встать!!!

 Отправлено: 23.07.08 17:47. Заголовок: Джулия пишет: К тому..

Джулия пишет:

цитата:

К тому же никакой дуэли не было. Посудите сами, господин Атос был накануне тяжело ранен - зачем же ему было ввязываться в новый поединок, который он наверняка бы проиграл?

Вот меня тоже всегда интересовал этот вопрос...

цитата:

И с кем? С двумя лучшими своими товарищами?

Атоса подозревали в намерении выяснить отношения с Портосом и Арамисом?

цитата:

Скромность убранства компенсировалась несколькими предметами - прямыми указателями на подлинный аристократизм хозяина.

"Подлинный аристократизм - 300 м. -->"

 Отправлено: 23.07.08 23:00. Заголовок: Джулия пишет: Он бы..

Джулия пишет:

цитата:

Он бы мог взять девушку силой, но не сделал этого. Он поступил гораздо хуже. Он женился на ней.

Поперхнуться родовым проклятием...

 Отправлено: 24.07.08 08:20. Заголовок: Глава восьмая - "..

Глава восьмая - "Господин Бонасье"
Глава девятая - "Один за всех и все за одного!"

Портос и Арамис недоуменно переглянулись. На их глазах Атос, которого сами они всегда привыкли слушаться, добровольно подчинялся вдвое младшему д`Артаньяну. Близко узнав гасконца, Атос понял, что интуитивно д`Артаньян может в критической ситуации, когда растеряются все остальные, выбрать единственно правильное решение.

Потом он проводил друзей до дверей и наказал им отныне относиться к своей судьбе осторожно, ибо они больше не принадлежали себе, а принадлежали королеве и, значит, вступили в борьбу с кардиналом.

Глава десятая - "Засада"

Полуприкрытые глаза ее лучились голубизной, а беспомощно распахнутые в беззвучном крике коралловые губки обнажали ровный ряд зубов. Самое замечательное в госпоже Бонасье был цвет ее лица - нежного опалового оттенка. Правда, руки ее носили следы грубой работы и ступни ног были немного великоваты, но д`Артаньяна, по молодости, пока не смущали такие мелочи.

- Благодарю вас, сударь! - произнесла она, и голосок ее, словно звенящий лесной ручеек, наполнил душу д`Артаняна незнакомым юноше доселе трепетом.
- Любой дворянин на моем месте вел бы себя так же, сударыня, - ответил он, заливаясь краской.

 Отправлено: 24.07.08 09:47. Заголовок: Джулия пишет: На и..

Джулия пишет:

цитата:

На их глазах Атос, которого сами они всегда привыкли слушаться, добровольно подчинялся вдвое младшему д`Артаньяну. Близко узнав гасконца, Атос понял, что интуитивно д`Артаньян может в критической ситуации, когда растеряются все остальные, выбрать единственно правильное решение.

Значит, Атосу уже под сорок... круто! А в дАрте-то сколько ранней мудрости!
Джулия пишет:

цитата:

Потом он проводил друзей до дверей и наказал им отныне относиться к своей судьбе осторожно, ибо они больше не принадлежали себе, а принадлежали королеве и, значит, вступили в борьбу с кардиналом.

Без комментариев!

 Отправлено: 24.07.08 11:20. Заголовок: Джулия пишет: Правд..

Джулия пишет:

цитата:

Правда, руки ее носили следы грубой работы и ступни ног были немного великоваты

Хто её, бедняжку, так грубовато своял?

 Отправлено: 21.09.08 10:39. Заголовок: Джулия пишет: Глава..

Джулия пишет:

цитата:

Глава шестая "Королевская награда" Тревиль оправдывает своих солдат: - К тому же никакой дуэли не было. Посудите сами, господин Атос был накануне тяжело ранен - зачем же ему было ввязываться в новый поединок, который он наверняка бы проиграл? И с кем? С двумя лучшими своими товарищами? Или с юношей, почти ребенком?

Если бы не название главы, я бы решила, что автор перепутал дуэль с гвардцейцами в "ТМ", стычку Атоса и Арамиса с д'Артаньяном и Портосом на дороге в "ДЛС" и еще пару эпизодов из разных книг :)))

 Отправлено: 16.11.08 18:10. Заголовок: Все тот же краткий п..

Все тот же краткий пересказ.
Глава одиннадцатая - "Встреча на новом мосту"
д`Артаньян брел домой, и все его мысли были о прекрасной госпоже Бонасье. О ее муже, галантерейщике, по его милости переданном в руки сыщиков, д`Артаньян не вспоминал.

Глава двенадцатая - "Герцог Бэкингем"

- Я снова увижу вас. Пусть ради этого мне придется перевернуть мир и утопить Британию. Первый мой удар будет нанесен по Ла-Рошели.

 Отправлено: 18.11.08 09:37. Заголовок: Глава тринадцатая - ..

Глава тринадцатая - "В застенках Бастилии"

Хохму поймут только те, кто действительно читал Дюма. Беднягу Бонасье везут из тюрьмы к Ришелье, и он, как истинный парижанин, определяет направление движения по поворотам.
Пересказ: Тогда он попытался определить направление самостоятельно и выглянул из окна. (окно арестантской кареты без решетки - обалдеть!!!)

Глава четырнадцатая - "Ришелье"
Его выправка наводила на мысль о том, что кардинал - человек военный, а налет пыли на сапогах свидетельствовал, что за день он успел проскакать немалое расстояние.

Кардинал отдал приказ королеву ни в чем не упрекать и тем самым усыпить ее бдительность.

Глава пятнадцатая - "Королевское правосудие"

- Тревиль! - закричал король. - Послушать вас, так стоит арестовать вашего мушкетера, уже вся страна в опасности! Много шума из ничего! Захочу - хоть всю роту арестую!

 Отправлено: 18.11.08 10:46. Заголовок: Джулия пишет: Захоч..

Джулия пишет:

цитата:

Захочу - хоть всю роту арестую!

А мы-то его Справедливым...

 Отправлено: 18.11.08 11:27. Заголовок: Джулия пишет: налет..

Джулия пишет:

цитата:

налет пыли на сапогах свидетельствовал, что за день он успел проскакать немалое расстояние.

Это куда ж его носило то? Еще и верхом?

 Отправлено: 18.11.08 17:34. Заголовок: Глава шестнадцатая -..

Глава шестнадцатая - "Обыск у королевы"

- Что вы, ваше величество! Королева любит вас, и к тому же она так разумна! Она не станет рубить сук, на котором сидит.
- Я знаю, о чем говорю, господин кардинал. Женщина всегда только женщина - слабая и распутная.

Глава восемнадцатая - "Гонец королевы"

- Я уже вознагражден. Я люблю вас, я могу говорить вам о любви... Позвольте мне еще одну вольность - называть вас по имени.
- Меня зовут Констанция.
- Констанция...

- Ради всего святого...
- Только ради вас, дорогая Констанция.

 Отправлено: 18.11.08 19:16. Заголовок: Джулия пишет: л. Же..

Джулия пишет:

цитата:

л. Женщина всегда только женщина - слабая и распутная.

Мило!

Джулия пишет:

цитата:

Ради всего святого... - Только ради вас, дорогая Констанция.

Вот она, святость любви!

 Отправлено: 19.11.08 09:37. Заголовок: Глава девятнадцатая ..

Глава девятнадцатая - "Отпуск мушкетеров".
Атос только пристально смотрел на д`Артаньяна, помахивая в воздухе письмом от господина де Тревиля, в котором тот рекомендовал ему для лечения раны поехать на воды в Форж.
в чем прикол - не вполне понимаю, но мое слишком живое воображение как-то неадекватно на эту фразу среагировало...

- На воды?
- Да, к морю.
логично: море - тоже вода

Глава двадцатая - "Дорога в Лондон"
Очевидная бессмысленность деятельности рабочих была понятна, казалось, всем, кроме них. К тому же они развели ужасную грязь.

- Я тоже так считаю, - кивнул Атос. - Этих лошадей придется купить, в крайнем случае - просто присвоить.

Он вскочил в седло, Планше последовал примеру своего господина, и лошади взяли с места в карьер. Мысль о краже как-то не пришла д`Артаньяну в голову.

- А где сейчас начальник порта?
- В своем загородном доме. ЭТО МЕТРОВ ТРИСТА ОТСЮДА.

- Я понимаю, вы ищете ссоры.
- Вы все правильно понимаете.

 Отправлено: 19.11.08 10:15. Заголовок: Джулия пишет: Очеви..

Джулия пишет:

цитата:

Очевидная бессмысленность деятельности рабочих была понятна, казалось, всем, кроме них. К тому же они развели ужасную грязь.

Это больше похоже на репортаж из любой провинциальной газеты)

 Отправлено: 19.11.08 11:15. Заголовок: Джулия пишет: - Я т..

Джулия пишет:

цитата:

- Я тоже так считаю, - кивнул Атос. - Этих лошадей придется купить, в крайнем случае - просто присвоить.

- Ты украл мой корабль!
- Не украл, а одолжил!
(с) "Пираты Карибского моря"

 Отправлено: 19.11.08 13:06. Заголовок: Джулия пишет: - В с..

Джулия пишет:

цитата:

- В своем загородном доме. ЭТО МЕТРОВ ТРИСТА ОТСЮДА.

Триста грамм примете - и дойдете.

 Отправлено: 19.11.08 17:09. Заголовок: Глава двадцать перва..

Глава двадцать первая - "Награда Бэкингема".

- Любая услуга, которая была или будет мною оказана королеве, воспринимается мною как гражданский и воинский долг.

Глава двадцать вторая - "Четырнадцать подвесок и перстень королевы Анны".
Глава двадцать третья - "Последствия Мерлезонского балета".
Разговор Тревиля и д`Артаньяна:
- Вчера в ратуше давали бал. Их величества были чрезвычайно любезны со мной.
- Разве когда-то было по-другому?
- А как же!

- Я уверен, что в ближайшие дни вас станет разыскивать кардинал. У него накопилось много вопросов к вам.

 Отправлено: 19.11.08 17:58. Заголовок: Джулия пишет: - Люб..

Джулия пишет:

цитата:

- Любая услуга, которая была или будет мною оказана королеве, воспринимается мною как гражданский и воинский долг.

Почувствовала себя Маниканом, когда он искал де Гиша и спрашивал у Монтале, как пройти через лабиринт. В этом предложении заблудиться и уже никогда из него не выбраться. Разве что, с нитью Ариадны)))

 Отправлено: 19.11.08 18:01. Заголовок: Джулия пишет: воспр..

Джулия пишет:

цитата:

воспринимается мною как гражданский и воинский долг.

А почему так мелко? Надо мыслить глубже! И шире! Общечеловеческий долг например...

Джулия пишет:

цитата:

- Я уверен, что в ближайшие дни вас станет разыскивать кардинал. У него накопилось много вопросов к вам.

Как и предыдущие перлы - без комментариев!!!

 Отправлено: 20.11.08 10:12. Заголовок: Глава двадцать четве..

Глава двадцать четвертая - "Похищение"

- При чем здесь Бонасье?
- При том, что он мог на вас донести. Вон там, между деревьями что-то блестит! Уж не дуло ли это мушкета?

Он понял, что не ревность мужа и не обязанности при дворе отняли у него его возлюбленную. Констанцию снова похитили, и, скорее всего, это были люди кардинала.

Глава двадцать пятая - "Злоключения Портоса" (увы, без единого перла - зверски искромсанная)
Глава двадцать шестая - "Диссертация Арамиса"
Только тут д`Артаньян понял, как далеко зашел Арамис и как опасно теперь его положение.
(И ЭТО БУДЕТ СО ВСЯКИМ, КТО СОБРАЛСЯ ЗАЩИЩАТЬ ДИССЕРТАЦИЮ!!!)

По едва уловимым деталям д`Артаньян почти сразу заметил, что предмет спора скучен не только ему, но и священнику.

- Яйца так яйца. Это не важно, - мужественно согласился д`Артаньян.

Поводом стала некоторая вольность дамы, имени которой я бы предпочел не называть, по отношению ко мне. Я читал ей вслух мои переводы житий святых. Под воздействием благочестивых речей, в порыве чувств, она склонила голову ко мне на плечо.

 Отправлено: 20.11.08 10:29. Заголовок: Джулия пишет: Тольк..

Джулия пишет:

цитата:

Только тут д`Артаньян понял, как далеко зашел Арамис и как опасно теперь его положение.

Запомним на будущее!

 Отправлено: 20.11.08 11:02. Заголовок: Джулия пишет: "..

Джулия пишет:

цитата:

"Четырнадцать подвесок и перстень королевы Анны".

Похоже, на фильм "Перстень княгини Анны" в свое время "подсела" не только я.

цитата:

Вон там, между деревьями что-то блестит! Уж не дуло ли это мушкета?

Блестящее дуло! Атас!

 Отправлено: 20.11.08 11:13. Заголовок: Джулия пишет: Глава..

Джулия пишет:

цитата:

Глава двадцать шестая - "Диссертация Арамиса" Только тут д`Артаньян понял, как далеко зашел Арамис и как опасно теперь его положение. (И ЭТО БУДЕТ СО ВСЯКИМ, КТО СОБРАЛСЯ ЗАЩИЩАТЬ ДИССЕРТАЦИЮ!!!)

О, да!!!

Джулия пишет:

цитата:

- Яйца так яйца. Это не важно, - мужественно согласился д`Артаньян.

Дамы, у меня одной пошлые ассоциации?

 Отправлено: 20.11.08 11:16. Заголовок: Anna de Montauban пи..

Anna de Montauban пишет:

цитата:

Дамы, у меня одной пошлые ассоциации?

Скрытый текст

Нет. Просто я не решилась признаться.

 Отправлено: 20.11.08 12:10. Заголовок: Anna de Montauban пи..

Anna de Montauban пишет:

цитата:

Дамы, у меня одной пошлые ассоциации?

Дискотека Авария. Новый хит "Яйца так яйца".

 Отправлено: 21.11.08 09:30. Заголовок: Глава двадцать седьм..

Глава двадцать седьмая - "Семейная драма Атоса"

- Я попытаюсь присоедниться к вам, - сказал Арамис, - хотя рана моя все еще болит. Понимаете, вчера я попытался пустить в ход бич для усмирения плоти, но сильная боль не дала мне довести до конца задуманное.
- Не огорчайтесь, мой друг, просто вы применили неверный метод лечения. Уверен, что до вас никто не пытался вылечить пулевое ранение плеткой. Болезнь подкосила ваши силы и затуманила разум. Это пройдет.

Но особенно неожиданным в этом замкнутом и необщительном человеке казалось его безукоризненное знание обычаев светского общества и следы утонченного воспитания, которое невозможно было скрыть даже под покровом мушкетерского плаща и в суровых условиях военного похода.

- Ваш друг отчаянно защищался. Он уложил двух слодат, шпагой проткнул одного из моих людей, а самого меня ударил шпагой плашмя и оглушил...

- Ваш приятель запретил нам входить внутрь, а так как он очень меткий стрелок, то я был вынужден подчиняться его указаниям!

Атос шел неверной походкой, то и дело хватаясь за стены. Перепугавшись, что Атос, возможно, опасно ранен, д`Артаньян подхватил его под руки. Однако славный мушкетер с улыбкой отстранил его.
- Не волнуйтесь, мой друг, я всего лишь мертвецки пьян.

- Ну что ж... Поучительная история... Один мой друг... родом из тех же краев, где провел свое детство я... в двадцать пять лет влюбился в чудесную девушку. Ей было не больше шестнадцати, она опьяняла очарованием и наивностью, сквозь которые угадывался кипучий и в чем-то даже поэтический ум. Откуда она появилась в тех краях, никто не знал. Девушка была так красива и скромна, а ее старший брат, священник, отличался столь глубоким и искренним благочестием, что никому и в голову не приходило расспрашивать брата и сестру относительно их происхождения. Так вот, мой друг, владетель тех мест, - медленно проговорил Атос, бледнея все сильнее, - оказался не только глупцом, но и честным человеком. Он мог бы взять девушку силой, но не сделал этого. Он поступил гораздо хуже. Он женился на ней.
- Что же плохого в этом поступке? - спросил д`Артаньян, пристально вглядываясь в смертельно бледное лицо друга. В глазах пьяного Атоса стояло скорбное отчаяние. - Ведь он любил ее. Почему не жениться, если любишь женщину?
- А вот послушайте. - Атос смотрел куда-то в пустоту. - Женился он на ней и увез в фамильный замок. Графиня стала первой дамой в провинции. Она отлично справлялась с этой ролью. Граф был счастлив. Но...
- Продолжайте, Атос.
- Раз на охоте графиня упала с лошади. Муж бросился к ней и, чтобы освободить от платья, которое стесняло ее дыхание, разрезал ткань. Графиня лежала без чувств, поэтому не смогла помешать ему. А ей было что скрывать. На плече ее был след от клейма палача. Цветок лилии. Бедная овечка оказалась воровкой.
- Какой ужас... Что же сделал граф?
- Он разорвал платье. связал жене руки за спиной и повесил ее на первом дереве. Никто не осмелился помешать ему. Граф был полновластным господином в своих владениях и мог по своему усмотрению казнить и миловать своих подданных.
- То есть он убил ее... Боже праведный...
- Да, всего-навсего... Что-то у меня кончилось вино....
Атос медленно опустил голову на руки. Д`Артаньян стоял перед ним, не зная, что сказать.
- Эта поучительная история, любезный д`Артаньян, - выпрямился вдруг Атос, - навсегда отбила у емня охоту связываться с женщинами, особенно красивыми, умными и любящими. И вам желаю того же. Трактирщик, вина!
- Атос, эта женщина умерла?
- А как же!
- А ее брат, священник?
- А, этот. У меня было намерение повесить и его, да он успел скрыться. Да и какой он священник? Наверняка первый любовник девицы, он-то все это и подстроил.

 Отправлено: 21.11.08 09:46. Заголовок: Джулия пишет: оказа..

Джулия пишет:

цитата:

оказался не только глупцом, но и честным человеком.

Угу. Лучше бы уж оказался глупым подлецом.
Джулия пишет:

цитата:

Он мог бы взять девушку силой, но не сделал этого. Он поступил гораздо хуже. Он женился на ней.

Куда уж хуже! Бедная, бедная овечка!
Джулия пишет:

цитата:

Никто не осмелился помешать ему.

Какие интересные подробности охоты раскопал аффтар... Хм...

 Отправлено: 21.11.08 10:34. Заголовок: R.K.M. пишет: Каки..

R.K.M. пишет:

цитата:

Какие интересные подробности охоты раскопал аффтар... Хм...

Я думаю, если бы на той охоте оказались атософилы, они бы сами взяли на себя повешение миледи. А то граф надорвётся, неровён час, простудится...

 Отправлено: 21.11.08 10:57. Заголовок: M-lle Dantes пишет: ..

M-lle Dantes пишет:

цитата:

Я думаю, если бы на той охоте оказались атософилы, они бы сами взяли на себя повешение миледи. А то граф надорвётся, неровён час, простудится...

Опять же, недовесить мог... А так, графиню повесили бы весьма качественно. Хотя, если бы там же оказались еще миледифилы - была ба маленькая такая война местного значения...

 Отправлено: 21.11.08 11:53. Заголовок: Леди Лора пишет: Оп..

Леди Лора пишет:

цитата:

Опять же, недовесить мог... А так, графиню повесили бы весьма качественно. Хотя, если бы там же оказались еще миледифилы - была ба маленькая такая война местного значения...

А еще - любители Мордаунта!

 Отправлено: 21.11.08 14:15. Заголовок: Anna de Montauban пи..

Anna de Montauban пишет:

цитата:

А еще - любители Мордаунта!

А то тут, видите ли, гонки на выживание экстримом называют!
Джулия пишет:

цитата:

следы утонченного воспитания, которое невозможно было скрыть даже под покровом мушкетерского плаща и в суровых условиях военного похода.

Круто же кто-то наследил...

 Отправлено: 21.11.08 14:17. Заголовок: M-lle Dantes пишет: ..

 Отправлено: 21.11.08 14:54. Заголовок: R.K.M. Предлагаю тех..

R.K.M.
Скрытый текст

Предлагаю тех почитателей Атоса, которые своим поведением способны лишь дискредитировать его, именовать "мухоморами". Так и имя его в связи с ними склонять не придется.

 Отправлено: 21.11.08 14:59. Заголовок: Джоанна Джоанна пиш..

Джоанна
Скрытый текст

Джоанна пишет:  цитата: Предлагаю тех почитателей Атоса, которые своим поведением способны лишь дискредитировать его, именовать "мухоморами". Так и имя его в связи с ними склонять не придется. Идея продуктивная :) Я тоже за соблюдение пиитета к персонажам :)) А каков семиозис термина? Почему именно "мухоморы"?

 Отправлено: 21.11.08 15:01. Заголовок: R.K.M. пишет: Почем..

R.K.M. пишет:

цитата:

Почему именно "мухомор"?

Скрытый текст

Просто потому, что от таких мухи мрут) Но можно придумать и что-нибудь другое, конечно)

 Отправлено: 21.11.08 15:06. Заголовок: Джоанна Джоанна пиш..

Джоанна
Скрытый текст

Джоанна пишет:  цитата: Просто потому, что от таких мухи мрут) Но можно придумать и что-нибудь другое, конечно) Тогда, кажется, больше "дихлофос" подойдёт :) А что? "Дихлофосы" - неадекватные экзальтированные приверженцы, поведением и высказываниями дискредитирующие концептообраз персонажа...

 Отправлено: 21.11.08 15:17. Заголовок: R.K.M. Бедный дихлоф..

R.K.M.
Скрытый текст

Бедный дихлофос... Все-таки, он задумывался как полезный препарат) Может, просто "папарацци"? У них есть что-то общее)

 Отправлено: 21.11.08 16:22. Заголовок: Джоанна пишет: Може..

Джоанна
Скрытый текст

Джоанна пишет:  цитата: Может, просто "папарацци"? У них есть что-то общее) Мне кажется, "папарацци" всё-таки не вполне адекватная метафора. Папарацци за жаренными фактами гоняются с целью селебритю дискредитировать и себе славы/денЁг отхватить. А экзальтированные почитатели искренне уверены, что своими эскападами персонажа-кумира превозносят и в "кумиристости" утверждают. Бум думать дальше... :)

 Отправлено: 21.11.08 18:11. Заголовок: Пока вы думаете: Гла..

Пока вы думаете:
Глава двадцать восьмая - "Лошади и седла".

Непроницаемое лицо Атоса ничем не выдавало вчерашней откровенности.
- Знаете, д`Артаньян, - очень уверенным тоном заметил Атос, едва поздоровавшись с другом, - когда я пьян, я часто рассказываю истории о повешенных. Вы не помните, что я нес вчера за бутылкой?
- Я, должно быть, был еще более пьян, чем вы, - дипломатично ушел от ответа д`Артаньян, - а потому ничего не запомнил.
- Кажется, я говорил о мести какого-то графа молодой и красивой женщине...
- Странно, - пожал плечами д`Артаньян. - Ничего не помню. А о каком графе шла речь?
- Это мой любимый кошмар, внушенный в детстве нянькой. Как напьюсь, сразу начинаю сочинять страшные сказки. В следующий раз не обращайте внимания.

В ответ на это замечание Атос только расхохотался, - вероятно, он знал о своих друзьях нечто такое, с чем пока не довелось столкнуться д`Артаньяну.

 Отправлено: 21.11.08 18:36. Заголовок: Джулия пишет: В отв..

Джулия пишет:

цитата:

В ответ на это замечание Атос только расхохотался, - вероятно, он знал о своих друзьях нечто такое, с чем пока не довелось столкнуться д`Артаньяну.

Мне одной в голову похабщина лезет?

 Отправлено: 21.11.08 18:42. Заголовок: Леди Лора пишет: Мн..

Леди Лора пишет:

цитата:

Мне одной в голову похабщина лезет?

Вы не одиноки
А заодно ещё и уголовщина...

 Отправлено: 21.11.08 20:13. Заголовок: Леди Лора пишет: Мн..

Леди Лора пишет:

цитата:

Мне одной в голову похабщина лезет?

Нет. Иду обратно на слэш-форум.

 Отправлено: 21.11.08 20:13. Заголовок: Джулия пишет: Как н..

Джулия пишет:

цитата:

Как напьюсь, сразу начинаю сочинять страшные сказки.

Бабу-ягу и собаку Баскервилей тоже он придумал?..

 Отправлено: 21.11.08 20:27. Заголовок: M-lle Dantes пишет: ..

M-lle Dantes пишет:

цитата:

Бабу-ягу и собаку Баскервилей тоже он придумал?..

А так же рассказку про гроб на колёсиках, Чёрного Спелеолога и Телепузиков :)

 Отправлено: 21.11.08 22:41. Заголовок: Джулия,, я сейчас п..

Джулия,,
я сейчас перечитала этот шедевр с начала, нет слов!

 Отправлено: 22.11.08 10:43. Заголовок: Глава двадцать девят..

Глава двадцать девятая - "Походное снаряжение".

Атос считал, что снаряжение должно само найти его. Если же этого не произойдет за оставшиеся до начала похода две недели, то он затеет ссору с десятком противников и станет драться, пока его не убьют.

Гасконец почувствовал, что не в силах пропустить такое зрелище, как Портос, возносящий молитвы, и пошел за ним следом.

Дама была очень хороша собой, что отметил не только искушенный в этом вопросе Портос, но и прятавшийся в полумраке церкви д`Артаньян.

Госпожа Кокнар прозрачно намекнула красавцу мушкетеру, что сундук ее мужа набит гораздо туже, чем сундуки разорившихся жеманниц, с которыми Портос заигрывает в церкви.

Повеселевший Портос склонился к суховатой ручке госпожи Кокнар и поцеловал ее, как только он умел - галантно и изящно, при этом глядя даме в глаза долгим взглядом.

 Отправлено: 22.11.08 11:19. Заголовок: Джулия пишет: Гаско..

Джулия пишет:

цитата:

Гасконец почувствовал, что не в силах пропустить такое зрелище, как Портос, возносящий молитвы, и пошел за ним следом.

Ой-йой... Нешто такое душераздирающее зрелище?
Джулия пишет:

цитата:

Повеселевший Портос склонился к суховатой ручке госпожи Кокнар и поцеловал ее, как только он умел - галантно и изящно, при этом глядя даме в глаза долгим взглядом.

"Что ж ты милая милый мой смотришь искоса низко голову наклоня?..." (с)

 Отправлено: 22.11.08 13:57. Заголовок: Они Портоса с Арамис..

Они Портоса с Арамисом не путают?

 Отправлено: 22.11.08 15:28. Заголовок: M-lle Dantes Вот-во..

M-lle Dantes
Вот-вот, у меня тоже сложилось такое впечатление... Он и галантнейший кавалер, и любимец женщин, далеко не каждая из которых удостаивается его внимания... :)))

 Отправлено: 22.11.08 19:35. Заголовок: Джулия пишет: Повес..

Джулия пишет:

цитата:

Повеселевший Портос склонился к суховатой ручке госпожи Кокнар и поцеловал ее, как только он умел - галантно и изящно, при этом глядя даме в глаза долгим взглядом.

Помнится, в пору моей юности это называлось "В угол, на нос, на предмет")

 Отправлено: 23.11.08 11:06. Заголовок: Глава тридцатая - &#..

Глава тридцатая - "Лорд Винтер"

Но д`Артаньян искренне надеялся через миледи выйти на своего обидчика - незнакомца из Менга.

Всадник же, судя по всему, открыто издевался над прекрасной англичанкой. Он даже хохотал ей в лицо.

- Я давно мечтал о поединке, - сознался Атос. - Тем более с англичанином. Война еще не началась, а мы, получается, уже в строю!
Атос отправил Планше и Гримо уведомить о поединке Портоса и Арамиса. Оба мукшетера незамедлительно явились на квартиру Атоса. Они, вопреки ожиданиям, отнеслись к предстоящему поединку совершенно равнодушно.

 Отправлено: 23.11.08 12:51. Заголовок: Какой нехороший всад..

Какой нехороший всадник!

 Отправлено: 23.11.08 18:07. Заголовок: Часть вторая. Глава..

Часть вторая.
Глава первая - "Поединок с лордом Винтером".

- Весьма сожалею, сударь, - сказал Атос вслух, - но теперь у меня нет другого выхода, кроме как убить вас. Мое настоящее имя держится в строжайшем секрете и разглашению не подлежит. Меня считают умершим.
Англичане сразу посерьезнели; очевидно, они сочли своих противников достаточно знатными, чтобы скрестить с ними шпаги.

Портоса, судя по его осторожным и рассчитанным выпадам, неудачная дуэль в Шантильи излечила от лишней самонадеянности. Он проткнул своему неприятелю бедро и готов был нанести последний, смертельный удар, но англичанин признал себя побежденным, отдал мушкетеру шпагу и дал слово дворянина ни при каких обстоятельствах не разглашать его имя.