Отправлено: 26.12.11 21:29. Заголовок: Мудрость народная...

Сюда выставляем пословицы и поговорки, которые можно использовать в текстах, а также народные приметы европейских стран.

 Отправлено: 26.12.11 21:39. Заголовок: Испанские: В марте в..

Испанские:
В марте ветры, а в апреле дожди, значит, в мае уйму цветов жди.
Весна на дворе - дурь в голове
С середины марта ласточки прилетают, а дрозды улетают.
До конца мая (22 мая - день Св. Риты), кроме воды, ничего не жди.
Пусть кончится май, а плащ не снимай.
Июнь-июнь, ищи серп да прибери гумно.
Июнь, июль да август - ни капусты тебе, ни сусла.
Дождик на святого Хуана (24 июня - не видать тебе ни хлеба, ни вина.
Где святой Хуан - там лето в разгаре.
Лето в горах от Сантьяго (25июля) до Санта Аны (26 июля).
Богородица (15 августа) в семь спать ложится (в семь вечера уже темно).
Где святой Антолин (2 сентября) - там и лету конец.
В конце сентября фиги что мед (день св. Мигеля - 29 сентября).
На св. Андреса (30 ноября) - ноябрь на исходе - снежок на ноги.
На святого Мартина и позднее (с 11 ноября) - С середины ноября даже черт от холода хоронится.
Хороша зима для пекаря да кузнеца.
На св. Винсенте (22 января) зуб на зуб не попадает.
Февраль без дождей - ни ржи тебе, ни травы для полей.
На св. Антония (17 января) солнце на полчаса дольше светит.
На св. Бласа (3 февраля) солнце еще час.

 Отправлено: 26.12.11 22:06. Заголовок: Куда пришла женщина,..

Куда пришла женщина, туда последуют и неприятности (Ирландия).
Трех вещей опасайся: копыт лошади, рогов быка и улыбки англичанина (Ирландия).
Три вещи не должны притупляться: шпага, лопата и человеческая мысль (Ирландия).
Хочешь подарить штаны - не срезай пуговиц! (Ирландия).

 Отправлено: 27.12.11 00:35. Заголовок: Богородица (15 авгус..

цитата:

Богородица (15 августа) в семь спать ложится (в семь вечера уже темно).

Не поняла... 15 августа так рано темнеет? Странно что-то. Не могло же за несколько веков НАСТОЛЬКО сдвинуться время и часовые пояса... Даже, если списать на то, как стремительно темнеет на юге... Ну да, ну быстро, но не в 7 же вечера в августе месяце.

 Отправлено: 27.12.11 08:19. Заголовок: Мудрость народная

И мне что-то непонятно. Июль- август- самые жаркие месяцы. К семи только жара спадать начинает и все вылазят из-под стен домов пообщаться. В 9-10 вечера- самый кайф на улице.