ДЮМАСФЕРА - Форум фанфиков по мотивам книг Александра Дюма (отца)

Герцог де Бофор не выдержал:
— Шавиньи, милейший, объясните же, наконец, чего ради вы заходите ко мне уже, кажется, в пятый раз за день...
— Шестой, — уточнил Гримо.
— Да, шестой, — подтвердил герцог, — так вот, чем я обязан таким вашим вниманием и отчего вы опять тщательно осматриваете оконные рамы, точно не осматривали их столь же тщательно полчаса, час, два часа назад?!
Комендант Венсена замялся. Ни одному человеку не захочется признаваться, что на него так легко оказать влияние какими-то слухами. Но некоторым людям еще менее того захочется лгать.
— До меня дошли известия о готовящемся побеге вашей светлости, — и Шавиньи отвесил герцогу самый учтивый поклон.
— Побеге! Моем побеге? — искренне изумился герцог. — Да вы с ума сошли. Чтобы я, да согласился бежать из Венсена? Из Венсена, где мне так славно и весело живется?
«Ага! — подумал Шавиньи. — Пытается убедить меня в том, что и не думает бежать, а это значит, что все еще хуже, чем я мог предположить». А вслух он сказал:
— Не гневайтесь уж, господин герцог. Вы же понимаете, служба...
Герцог отмахнулся, и Шавиньи поспешно ретировался из комнаты, не забыв, впрочем, осмотреть напоследок рамы и даже подергать одну из них, которая, как ему показалось, держалась не так основательно, как остальные. Идя по коридору, комендант Венсенского замка уговаривал себя если не врываться в комнату узника снова через полчаса, то по крайней мере прислать вместо себя Ла Раме.
Однако через полчаса герцога снова отвлек от карт стук в дверь. На пороге стоял Шавиньи. Герцог ухмыльнулся и сказал Гримо:
— Правильно вы сделали, что не стали со мной спорить. Иначе бы вы только что проиграли несколько пистолей.
Комендант сделал вид, что не слышал сказанного герцогом. Обойдя всю комнату и вновь тщательно осмотрев рамы, он удалился, не оглядываясь.
На третий раз, когда Шавиньи закрывал за собой дверь, ему показалось, будто герцог рассмеялся.
На четвертый герцог начал хохотать, когда Шавиньи только взялся за ручку двери.
На пятый комендант Венсена был встречен хохотом Бофора. Перед герцогом к тому же лежали часы.
На седьмой герцог уже не смеялся. Он просто не обратил на Шавиньи никакого внимания.
На десятый Бофор посмотрел на ощупывающего оконные рамы коменданта и нахмурился.
После одиннадцатого ухода коменданта Гримо выразительно посмотрел на герцога.
— Еще чего! — ответил на этот взгляд Бофор. — Бежать из Венсена, чего ради? Скрываться от кардинала по всей Франции, ночевать на постоялых дворах, ужинать где попало и чем попало? Благодарю!
Если бы у герцога не было часов, он мог бы использовать вместо них господина де Шавиньи: комендант Венсена исправно заходил в его комнату каждые полчаса. И каждый раз он обходил всю комнату, простукивал стены, ощупывал рамы и даже осматривал потолок.
Но после ухода коменданта герцог в ответ на все более и более выразительные взгляды Гримо неизменно говорил:
— Бежать из Венсена? И не просите!
В полночь комендарт явился с очередной инспекцией. Герцог начал уже скрежетать зубами. Когда Шавиньи удалился, Гримо посмотрел на него еще выразительнее, чем прежде.
— Бежать из Венсена? — тем же тоном, что и ранее, ответил герцог. Но все-таки думал больше обычного перед тем, как сказать: — И не просите!
Через четверть часа Шавиньи вновь явился для инспекции комнаты. Герцог изумленно посмотрел на коменданта, потом на часы, потом снова на коменданта. Когда Шавиньи, произведя обычный осмотр, взялся за ручку двери, Бофор крикнул ему вслед:
— Спокойной ночи, господин комендант!
Если герцог рассчитывал на то, что, если он ляжет в постель, Шавиньи будет проверять его наличие в комнате хотя бы раз в час, то он жестоко ошибался. Через четверть часа комендант снова явился, и на этот раз — в компании Ла Раме.
Герцог сделал вид, что спит.
Шавиньи продолжал инспектировать комнату своего драгоценного узника каждую четверть часа. При этом свита его росла в арифметической прогрессии: когда в окно комнаты Бофора проникли первые лучи летнего солнца, они осветили целый отряд стражников.
Наконец герцог не выдержал.
— Да он просто добивается, чтобы я сбежал! — воскликнул он, как только за комендантом в очередной раз закрылась дверь.
Гримо утвердительно кивнул. Герцог посмотрел на него и расхохотался.
— Что ж, доставим господину де Шавиньи удовольствие. Собирайся, Гримо!
И в пять часов утра явившемуся с очередной инспекцией коменданту Венсенского замка представился наяву его главный кошмар последних пяти лет: пустая постель узника, распахнутое окно, свисающий вниз канат из разорванных вдоль и связанных простыней...
— Кто стоял на страже? Почему не задержали? Всех взять и повесить! — завопил Шавиньи, подбегая к окну и свешиваясь из него в напрасной попытке разглядеть на каменных плитах двора следы герцога и его тюремщика-сообщника.
— Мы все здесь, ваше превосходительство, — робко сказал один из стражников, переминавшихся с ноги на ногу у входа в комнату. — Вы приказали нам следовать за вами, а не могли же мы одновременно идти за вами и стоять в дозоре...
Комендант Венсена схватился за голову и издал вопль ужаса, услышанный даже герцогом и Гримо, как раз спустившимися по другую сторону стен замка.
— Бедняга! — с деланным сочувствием заметил Бофор. — Зато теперь он может спать спокойно, я больше не сбегу.