Отправлено: 24.10.09 21:13. Заголовок: А вот что я нашел! (продолжение)

Тема для всякой всячины, связанной с героями Дюма и найденной в книгах, на просторах Интернета, в периодике.





Это деревушка в Аквитании под названием Арамис.

Деревня Арамис названа так в честь давно исчезнувшего аббатства. Но, что более вероятно, возможно имя деревушке дал один из героев романа А.Дюма "Три мушкетера", Арамис.
Это старая столица Baretous. Долина Baretous связывает Bearn с Баскской страной и Арамис находится в центре красивейшего пейзажа меж двух областей. Холмы, дубовые рощи, Пиренеи - все это захватывает дух.
Арамис всегда готов к туристическим нашествиям. Каждый год здесь проводятся сельскохозяйственные ярмарки, и туристы имеют возможность познакомиться с местными традициями, так бережно охрананяемыми жителями деревушки.

Чуть больше фотографий - вот здесь: http://www.holidaym.ru/mel/france/regions/aquitania_aramits.php

 Отправлено: 08.06.22 14:21. Заголовок: stella пишет: - Adi..

stella пишет:

цитата:

- Adieu ! Raoul, dit le comte, adieu, mon cher enfant. (сцена прощания после Сен-Дени)

Мерси! Вот, а я искала без "дорогой" и не нашла.

 Отправлено: 08.06.22 16:26. Заголовок: Черубина де Габрияк ..

Черубина де Габрияк , это я с налету. Думаю, есть еще парочку вариантов.

 Отправлено: 09.06.22 10:50. Заголовок: По поводу имен: мне ..

 Отправлено: 09.06.22 11:16. Заголовок: Grand-mere , так это..

Grand-mere , так это одно имя. Оно же через дефис.

 Отправлено: 09.06.22 11:20. Заголовок: Grand-mere , Да врод..

Grand-mere ,
Да вроде не офф-топ. Хоть и Гюго, а не Дюма. А почему непонятно? Кстати, Гро-Ален вообще звучит, как прозвище: гро - толстый.
Я повторюсь, у французов нужно различать двойные имена (через дефис) и два имени, через запятую. Двойные имена не разделяются. Из нескольких имен используют одно, как правило, первое.

 Отправлено: 09.06.22 15:11. Заголовок: Под катом ссылка на ..

Ссылка на потрясающий ресурс со свободным скачиванием книг на всех языках. Кажется, там есть ВСЁ

КНИГИ!

UPD В бесплатном тарифе после регистрации и подтверждения эл.почты – ограничение на скачивание 10 книг в день

 Отправлено: 17.07.22 19:15. Заголовок: По моему я приносила..

По моему я приносила только в оригинале. Но вот нашлась дублированная версия. Французский мини-сериал "Граф Монте-Кристо" 1979 г. с Жаком Вебером. Очень достойная экранизация романа без режиссерской отсебятины. Жаль, что это - немушкетерская трилогия, хотя Монте-Кристо очень люблю. Можно сказать, добуквенное совпадение. Я заметила только совсем незначительные сокращения. Отличный кастинг. Правда, я смотрела в оригинале, там было 6 серий, в переводе их - четыре. Но сейчас ивжу, что в русском переводе они просто удлинили серии. Приятного просмотра, кто не видел.

Граф Монте-Кристо 1979 сериал смотреть онлайн

 Отправлено: 20.08.22 09:38. Заголовок: Нашла в Интернете. ..

Нашла в Интернете.

цитата:

Заранее прошу прощение за ненормативную лексику... но уж больно история от Авдотьи Смирновой хороша... 😊 «Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например. Ей было на тот момент года 92. Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха. И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал был посвящен тому, какая часть речи слово «ху@к»... Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и ху@к, это междометия и звукоподражание... Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей ху@к по голове!».... Вот это мой идеал старости!» из группы счастливых людей

Это та самая Рыкова, что была во главе группы переводчиков трилогии о ТМ

 Отправлено: 15.10.22 13:36. Заголовок: Я тут случайно наткн..

Я тут случайно наткнула: кто-то проделал огромную работу и собрал цитаты описания/характеристики четырех друзей на протяжении всей трилогии. На русском. Может кому пригодится еще, чтоб не рыскать по всем книгам.

цитата:

Добро пожаловать на этот небольшой сайт-досье, посвященный мушкетерам знаменитой трилогии Александра Дюма! Здесь приведены все сведения о мушкетерах, их внешности, характерах, увлечениях, которые автор счел нужным сообщить о них в книгах "Три мушкетера", "Двадцать лет спустя" и "Виконт де Бражелон".

ДОСЬЕ НА МУШКЕТЕРОВ ДЮМА

 Отправлено: 15.10.22 13:57. Заголовок: Черубина де Габрияк,..

Черубина де Габрияк, да Бог с ним. Мне кажется. мы и так знаем это все уже наизусть.)))), А вот для любителей голубоглазого и златоглавого Арамиса или зеленоглазого Атоса это полезное пособие. Это, наверное, кто-то из посетителей Фейсбука не выдержал и собрал его для юных слэшнеров.)))

 Отправлено: 15.10.22 14:45. Заголовок: stella, ну не знаю. ..

stella, ну не знаю. Наизусть не наизусть, но лично я рада иметь подборку всех цитат под рукой в одном месте. Вчера только одна из них меня чуть с ума не свела, вертелась в голове, а только сегодня меня осенила из какого именно места в трилогии она. Я так и нашла сайт этот.
Про кареглазого Атоса помню кто-то доказывал из корифеев, что видит его так и никак иначе. Кароч, не придирайся.

 Отправлено: 15.10.22 15:04. Заголовок: Эти досье взяты с фо..

Эти досье взяты с форума "Удар гардой", который ныне бездействует.

 Отправлено: 15.10.22 15:09. Заголовок: Лея , безвременно по..

Лея , безвременно почил?

 Отправлено: 15.10.22 15:18. Заголовок: Насколько я понимаю,..

Насколько я понимаю, форум был в свое время основан поклонниками Миледи и Мордаунта, отколовшимися от Дюмании. Он был достаточно солидный и активный, но в последние годы бездействует. Эти досье я помню. Видимо, кто-то скопировал и выставил

 Отправлено: 15.10.22 16:55. Заголовок: Лея , если помните п..

Лея , если помните по Дюмании, там были две матери-основательницы. Одна - Ирина, врач-терапевт, очень больной, но очень активный и интересующийся историей медицины, человек. Вторая - некая Самсаранна, бухгалтер на складе и ярый поклонник миледи, которую админы просто были вынуждены забанить на века за хамство.)) Форум еще отличался патологической ненавистью к Атосу. Народу из этой когорты они набрали достаточно, я догадываюсь, кто там мог обитаться, там фикрайтеры очень недурственные были.
Раз почили в бозе, тем лучше.))))

 Отправлено: 15.10.22 17:13. Заголовок: Stella, я не знаю ис..

Stella, я не знаю истории основания Дюмании - я ведь зарегистрировалась недавно, лишь заходила в качестве гостя. На "Удар гардой" тоже заходила, и поняла, что основан "партией" или "фракцией" поклонников Миледи и Мордаунта. Есть и другие форумы их фанатов, но этот - самый серьезный. И да, фикрайтеры там были хорошие.

И эти досье были составлены педантично, старательно. А сейчас кто-то "стащил"

 Отправлено: 15.10.22 17:40. Заголовок: Лея , там нет некото..

Лея , там нет некоторых мелочей, но достаточно важных, которые Черубина обнаружит, глядя в оригинал.

 Отправлено: 15.10.22 18:01. Заголовок: Stella, с этим не по..

Stella, с этим не поспоришь

В оригинал надо всегда заглядывать, даже если тебе кажется, что ты все точно помнишь. Нередко выясняется, что ты забыла какое-то слово, и как раз оно придает фразе совсем иной смысл :

 Отправлено: 15.10.22 18:16. Заголовок: Лея , а если там воо..

Лея , а если там вообще должно быть не то слово, так вообще!

 Отправлено: 15.10.22 19:36. Заголовок: Stella, да, конечно ..

Stella, да, конечно

 Отправлено: 15.10.22 19:44. Заголовок: " Удар гардой..

" Удар гардой" был очень серьезный дюманский форум. Они любители Миледи и Мордаунта. Там были очень серьезные исследования по болезням и методам их лечения в 17в.

 Отправлено: 15.10.22 23:16. Заголовок: Лея пишет: И эти до..

Лея пишет:

цитата:

И эти досье были составлены педантично, старательно. А сейчас кто-то "стащил"

Почему непременно стащил? мы же не знаем. Один из участников форума мог создать сайт и выложить, например. Не похоже, что автор сайта - поклонник миледи и ее сынка.

stella пишет:

цитата:

которые Черубина обнаружит, глядя в оригинал.

Я пока не ставила целью ничего обнаруживать. Я так понимаю, все скопировано с русских изданий. Когда мне необходима какая-то цитата, то да, я сравниваю с оригиналом. Но весь текст сравнивать у меня пока необходимости нет. Я подумала, что кому-то может пригодиться, выложила. Не все могут посмотреть оригинал. Русский литературный перевод тоже бывает полезен: я, например, пишу на русском. Скорректировать перевод и перевести литературно с нуля - разница есть.

 Отправлено: 16.10.22 08:44. Заголовок: Черубина де Габрияк ..

Черубина де Габрияк ,я бегло просмотрела: естественно, все добросовестно выбрано с перевода группы Рыковой. Как не крути, а это литературный перевод в отличии от Сытинского и каких-то еще, пусть он и не всегда точен.

 Отправлено: 05.01.23 23:14. Заголовок: И опять Евтушенко Б..

И опять Евтушенко

Благодарность

Она сказала: «Он уже уснул!», —
задернув полог над кроваткой сына,
и верхний свет неловко погасила,
и, съежившись, халат упал на стул.

Мы с ней не говорили про любовь,
Она шептала что-то, чуть картавя,
звук «р», как виноградину, катая
за белою оградою зубов.

«А знаешь: я ведь плюнула давно
на жизнь свою… И вдруг так огорошить!
Мужчина в юбке. Ломовая лошадь.
И вдруг — я снова женщина… Смешно?»

Быть благодарным — это мой был долг.
Ища защиту в беззащитном теле,
зарылся я, зафлаженный, как волк,
в доверчивый сугроб ее постели.

Но, как волчонок загнанный, одна,
она в слезах мне щеки обшептала.
и то, что благодарна мне она,
меня стыдом студеным обжигало.

Мне б окружить ее блокадой рифм,
теряться, то бледнея, то краснея,
но женщина! меня! благодарит!
за то, что я! мужчина! нежен с нею!

Как получиться в мире так могло?
Забыв про смысл ее первопричинный,
мы женщину сместили. Мы ее
унизили до равенства с мужчиной.

Какой занятный общества этап,
коварно подготовленный веками:
мужчины стали чем-то вроде баб,
а женщины — почти что мужиками.

О, господи, как сгиб ее плеча
мне вмялся в пальцы голодно и голо
и как глаза неведомого пола
преображались в женские, крича!

Потом их сумрак полузаволок.
Они мерцали тихими свечами…
Как мало надо женщине — мой Бог! —
чтобы ее за женщину считали.

1968, Евгений Евтушенко

 Отправлено: 06.01.23 16:24. Заголовок: Вот когда проблема у..

Вот когда проблема уже кричала о себе.
А у Евтушенко, что ни говори, есть не только "косяки" (в виде сценария), но и просто хватающие за душу строки.

 Отправлено: 06.01.23 16:51. Заголовок: Grand-mere , я люблю..

Grand-mere , я люблю Евтушенко. Это один из немногих поэтов, кого я могу взять с полки без подсказки и читать.
В других меня надо тыкать носом конкретно. Но, честно говоря, я не считаю Сценарий провалом. Скорее, это провокативный способ донести свою боль.

 Отправлено: 20.01.23 16:17. Заголовок: Неисповедимы пути тв..

Неисповедимы пути твои, Господи!
Подобного кроссовера еще не читала нигде, а это с просторов Фейса

цитата:

После гибели Анны Карениной под колесами поезда ее дочь Анну на воспитание берет Каренин. Вронский в глазах общества превращается в чудовище, и все, кто раньше злословил по поводу Карениной, теперь выбирают своей мишенью Вронского. Он вынужден уехать из Москвы, но и высшее общество Петербурга его не принимает. Следы Вронского теряются где-то в глубине России. Каренин воспитывает детей Сергея и Анну одинаково строго. Но подрастающей Анне кажется, что с ней он обходится особенно сурово. Сережа иногда, обвиняя Анну в гибели матери, грозит ей, что папа оставит ее без наследства, что не видать ей приличного общества и что, как только она подрастет, ее вышвырнут на улицу. Романа Льва Толстого в доме Карениных не держат, но Анна прочитала его довольно рано, и в ее сердце вспыхивает желание отомстить. В 1887 году совпадают сразу несколько событий: умирает Каренин, Сергей Каренин осуществляет свою угрозу — выгоняет Анну из дому, и становится известно, что Вронский жив. Практически разорившись, бывший блестящий офицер живет в небольшом волжском городе. На последние деньги Анна покупает билет на поезд и, похитив из дома Карениных револьвер, едет, чтобы отомстить отцу. Вронский живет в приволжском городе Симбирске одиноко. Свет даже такого маленького городка после выхода в свет романа «Анна Каренина» не принимает его, и Вронский вынужден вращаться н полусвете. Однажды он знакомится там со странной парой бывших каторжан, недавно амнистированных. Его зовут Родион Раскольников. Его молодая подруга — Катя Маслова. К Раскольникову Вронского привлекает еще и то, что волей случая они оба стали героями романов. Катя Маслова, бывшая проститутка, убившая любовника, завидует обоим и иногда говорит: «Вот напишу Льву Толстому, он и меня в роман вставит». Она даже иногда по вечерам пишет нечто вроде дневника, а потом отправляет листки в Ясную Поляну. На каторге она потянулась к овдовевшему там Раскольникову, но на свободе постаревший Родион не может идти ни в какое сравнение с сохранившим столичные манеры Вронским. Раскольников в отчаянии, но сам он уже не может поднять руку на человека. Он решает найти исполнителя своей мести. Выбор Раскольникова падает на семнадцатилетнего гимназиста, у которого недавно казнен брат за покушение на царя. Володя Ульянов, читавший о судьбе Родиона Раскольникова, соглашается и из рогатки, почти в упор, свинцовым шариком в висок убивает Вронского. На крик Масловой сбегаются люди, собирается толпа, и в этот момент к дому на извозчике подъезжает Анна Каренина. Она понимает, что опоздала, что месть осуществить не удается. Вечером в гостинице она узнает имя гимназиста, убившего Вронского, и то, что в городе созрел своеобразный заговор молчания. Из сострадания к матери Ульянова, уже потерявшей сына, и оттого, что Вронского все равно никто не любил, в свидетельство о смерти Вронского вписан апоплексический удар. Анна, не имеющая средств к существованию, в гостинице знакомится с купцом и на пароходе уплывает с ним. Маслова в отчаянии, она должна вот-вот родить, но к Раскольникову возвращаться не хочет. Дождавшись родов, она подбрасывает родившуюся дочку в бедную еврейскую семью, а сама кончает жизнь самоубийством. Еврейская семья Каплан, приняла подкидыша, назвав девочку Фанни. Девочка знает, кто виноват в том, что ей приходится воспитываться в еврейской семье. Фанни решает отомстить. Анна Каренина намеренно бросается в разгул, жизнь превращается в череду пьяных компаний и в переход от одного купца к другому. Идут годы. Однажды осенью 1910 года после пьяного кутежа в затрапезной гостинице Анна находит зачитанные прислугой книги Льва Толстого «Анна Каренина» и «Воскресение». Старая боль вспыхивает в душе Анны, и ей начинает казаться, что во всем виновен Лев Толстой, что именно он виноват в том, что брат выгнал ее из дому. Анна решает убить Толстого и отправляется в Ясную Поляну, послав по дороге телеграмму с угрозой. Лев Толстой понимает, что это не шутка, все бросает и бежит из Ясной Поляны. По дороге простужается и умирает. Анна снова опаздывает. Снова загул, попытка утолить воспоминания в вине. Приходит в себя Анна только в 1917 году, когда узнает, что в Петрограде произошла революция, и во главе ее стоит тот самый гимназист из Симбирска, который убил Вронского. Это единственный человек, который сделал для Анны хоть что-то. Анна принимает революцию, уходит из занятого белыми города и присоединяется к отряду красных, которым командует Василий Иванович Чапаев. Она становится матерью этого отряда, обстирывает бойцов и готовит еду. Иногда в бою она ложится к пулемету. За это ее прозвали Анна-пулеметчица. Глядя на нее, комиссар отряда, уже выросшего в дивизию, Фурманов говорит: «Напишу роман, обязательно о ней расскажу, только придется фамилию изменить, а то не поверят. И помоложе сделаю». В 1918 году Фанни Каплан настигает Ленина возле завода Михельсона и сказав: «Помни о смерти моего отца», — стреляет в Ленина из браунинга. Ее быстро казнят для того, чтобы никто не узнал о том, что Ленин в молодости был убийцей. Гибнет штаб Чапаева, в живых остается только Анна, потому что ее узнал командир белых Сергей Каренин, ее брат. Заканчивается Гражданская война и Анна перебирается в Москву, чтобы хоть иногда видеть Ленина, но в 1924 году Ленин умирает, и жизнь Анны теряет всякий смысл. Она опускается и идет работать в домработницы. Однажды, сходив в лавку за подсолнечным маслом, она идет домой и на трамвайных рельсах вдруг вспоминает о смерти своей матери. Приближающийся трамвай кажется ей тем самым поездом. В ужасе Анна бежит, выронив бидон с подсолнечным маслом на трамвайной линии возле Патриарших прудов… © Александр Золотько

и продолжение другого автора, Феликса Лидермана.

цитата:

Хроника не закончена Перед второй мировой, опасаясь сталинских репрессий, Анна по льду Финского залива бежит сначала в Финляндию, а потом в Швецию, где под псевдонимом Астрид Анна Эмилия Линдгрен пишет книги о Карлсоне и Пеппи с длинным чулком. Сергей Каренин эмигрирует во Францию, там бедствует, и не долго думая, становится писателем под именем Алексей Толстой, ассоциативно соединив себя со Львом Николаевичем. Прельстившись посулами он возвращается в СССР, где становится красным графом. Внучка Астрид рано начинает петь и повзрослев входит в квартет АББА под именем Анни-Фрид Люнгстад. Основанный сыном Алексея Толстого Буратино кукольный театр, становится впоследствии театром Образцова. После развала СССР, театр, чтобы выжить, снимает программу "Куклы" на телевидении. Анни Фрид вместе с песенной карьерой становится ресторатором, автором концепции шведского стола, кейтеринга и активным борцом против сексуальной революции 70-х. После распада квартета она выходит замуж за политика Улофа Пальме, которого убивают в 1986 году. Оставшись вдовой, Анни не отчаивается и воспитывает своих внуков и правнуков в духе борьбы против загрязнения природы. Ее правнучка Грета Тунберг становится известной на весь мир. Буратино становится известным телепродюсером, но вынужден продать канал НТВ и эмигрировать. В эмиграции он занимается ЕВРОВИДЕНИЕМ и продюсирует разные ток-шоу. Но история продолжается и пишется в наши дни! Следим!

Мой покойный шеф в таких случаях говорил: "Весь сыр в один вареник". Это можно в какой-то степени сказать и про фильм Жигунова.

 Отправлено: 23.01.23 16:20. Заголовок: Маразм крепчал.....

Маразм крепчал...

 Отправлено: 26.01.23 09:17. Заголовок: Не поленитесь, почит..

Не поленитесь, почитайте. Это о роли аристократов и мушкетеров в жизни евреев. Пишет ее Арье Барац, очень вообще интересный товарищ, религиозный человек, но не фанат.

цитата:

В книге "Зоар" в связи со словами Торы "И сказал Господь Моше: войди ("бо") к Паро" (10:1) говорится, что, отправляя Моше, Всевышний дал ему понять, что он встретит в царских чертогах не только Паро, но также и… Самого Всевышнего! что в пору изгнания Шхина присутствует также и во дворцах монархов! Согласно традиции, слова Мишлей: "Сердце царя в руках Господа" (21:1) распространяются также и на царя языческого; и при его виде еврей призван произносить благословение: "Благословен Ты, Царь мира, который дал от славы Своей плоти и крови". Образ Царя небесного проступает в атрибутах власти царя земного. Однако идея Царя, особенно в ситуации, когда он первый среди равных, не сводится к власти, но несет в себе также и смысл миссии, посвященности, служения. Это утверждение хорошо согласуется с наблюдениями Бруно Беттельгейма, психолога, прошедшего через Дахау и Бухенвальд, и написавшего исследование, посвященное выживанию в экстремальных условиях. "Кто лучше всего мог сопротивляться лагерю? - спрашивает автор. - Вот ответ, данный жизнью. В последней группе, хуже всех - чиновники всех мастей. Для них главное в жизни - это мундир, регалии, чины, отношение начальства. Основное достоинство чиновника - послушность - здесь оборачивается против него. В результате быстрый распад личности. Более крепки глубоко верующие люди. Это понятно - в нормальной жизни они занимались совершенствованием своей души. У них есть вера, они приносят ее с собой в лагерь. Но все же на первом месте - люди, для которых намного важнее жизни - личное достоинство. В старину это были аристократы, теперь - затрудняюсь найти нужное слово, пусть будет "аристократы духа". Когда общество лишается класса людей, которые ценой собственной жизни поддерживают идеалы чести и достоинства, общий духовный уровень начинает катастрофически падать". Эту классовую черту аристократов хорошо иллюстрирует переданное Львом Рубинштейном свидетельство одной узницы сталинских лагерей: "она рассказывала, как в лагере два раза в год, на Седьмое ноября и на Первое мая, зэкам выдавали по крошечному кубику сливочного масла. "Мы в отличие от всех прочих масло не ели", — говорила она. "Мы — это кто?" — "Ну мы… Ну вы понимаете…" Слово "дворянка" применительно к себе самой она старалась употреблять как можно реже, видимо, из чувства природного демократизма. "Мы масло не ели. Мы им смазывали руки". Аристократ, главное занятие которого состояло в культивации своей чести, оказался лучше всех защищен от смертельных ловушек тоталитаристской системы психологического подавления. Удивительно ли, что в пору изгнания Шехина находит приют не только среди евреев, но также и среди этого "малочисленного народа" ("не по многочисленности вашей возжелал вас Господь")? Но как они вообще умудрились сохраниться до начала ХХ века, оказавшись более других к нему приспособленными? Казалось бы, дух аристократии должен был иссякнуть еще на заре Нового времени, когда "порвалась связь времен". Действительно, рыцарские романы, столь популярные в Средневековье и Ренессансе, полностью сошли на нет после публикации "Дон Кихота". История "Хитроумного идальго" уничтожила рыцарский роман как жанр. Можно ли было поверить, что идеал рыцарства кто-нибудь когда-нибудь еще решится возродить? Можно ли было ожидать, что человек чести может быть выведен в романе не шутом гороховым, а вменяемой личностью? Но два столетия спустя после издания "Дон Кихота" Дюма написал роман, в котором изобразил рыцарей - современников Сервантеса не просто привлекательно, но и убедительно! "Постараемся набросать его портрет: - пишет Дюма, - представьте себе Дон-Кихота в восемнадцать лет, Дон-Кихота без доспехов, без лат и набедренников". Однако этот предстающий перед читателем новоявленный Дон Кихот решительно отличается от своего прообраза-предшественника своей адекватностью. В "Трех мушкетерах" убедительно и с истинным блеском выведены обладающие ясным умом и жаждой служения, уважающие себя молодые люди. Глядя на них, читателю хочется вести себя так же бесстрашно и благородно, хочется так же учтиво и блистательно изъясняться. Наш мир был бы гораздо, ГОРАЗДО хуже, не будь этой книги. Однажды, в 1990-м я обнаружил у изголовья одного благочестивого еврея томик "Трех мушкетеров". Меня это удивило: пристало ли иудею читать легкомысленную приключенческую литературу? Но прошли годы, как-то я сам перечитал это сочинение… и неожиданно для себя нашел его вполне вписывающимся в еврейский нарратив. Действительно, многие хасиды относятся к своему цадику как к царю. Дворы "адморов" - это царские дворы, и отношение хасидов по отношению к ним - это отношение восторженных подданных. Родоначальником этого культа является рабби Исраэль из Рожина. Он ездил в великолепной карете, причем его хасиды вообще не имели другой возможности видеть его и общаться с ним помимо этой кареты. Шестеро его детей воспитывались как настоящие принцы и принцессы. Но главное, согласно учению рава Кука, светское государство Израиль - это Машиах бен Йосеф. С одной стороны, это вполне соответствует демократическому характеру сионистской державы. Ведь если Царь - это не персона, а само государство, то значит царствует каждый отдельный гражданин, каждый избиратель. А ведь демократия присутствует не только в национальном характере евреев, но и в галахе. Тора разделяет общее положение современных демократий, согласно которому исходно власть принадлежит народу, и сувереном является именно народ, делегирующий свою власть правителю. Так, именно народ уполномочивает Йеошуа на власть, вплоть до принятия решений, кому жить, а кому умереть: "Во всем, как слушали мы Моше, так будем слушать и тебя: лишь бы был Господь, Бог твой, с тобой, как был Он с Моше. Всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что ты ни повелишь ему, предан будет смерти". (Йеошуа 1:18) Но, с другой стороны, царский, царственный характер еврейской демократии - это факт, о котором также недопустимо забывать. Машиах Бен Йосеф в первую очередь является все же монархом, принадлежит классу аристократов. Забвение еврейского, а вместе с ним религиозно-аристократического характера "единственной демократии на Ближнем Востоке" - равнозначно ее ликвидации. На протяжении трех десятилетий под видом защиты "Достоинства и свободы человека" гражданин мира Аарон Барак подавлял любые проявления национальной воли Израиля, морально и физически разоружая страну перед полчищами арабских и европейских антисемитов. Юридическая система страны перешла в полное подчинение левой элиты, уже давно не способной прийти к власти демократическим путем. Годами самозванный Верховный суд переиначивал все жизненно-важные решения Машиаха Бен Йосефа. Так забор безопасности оказался прижат к зеленой черте; так в Иудее и Самарии появилось 75 000 незаконных арабских строений (при немедленном сносе еврейских); так страну наводнили более сотни тысяч мусульман из африканских стран. А в последние годы граждане Израиля ощутили резкое ухудшение состояния личной безопасности. Арабские погромщики освобождаются в зале суда, а у тех евреев, которым довелось стрелять в террориста, или даже в воздух, изымается оружие. Сегодня, когда план десионизации еврейского государства, осуществляемый долгие годы под предводительством Аарона Барака, предстает, наконец, перед судом еврейского народа, по-видимому, пришло время вспомнить и о праве граждан на самооборону. Сегодня не только военные, не только охранники, а всякий израильский гражданин, располагающий оружием, призван чувствовать себя королевским мушкетером. Несколько лет назад я натолкнулся на пост того самого благочестивого иудея, у которого некогда обнаружил томик "Трех мушкетеров". Он рассказал, как в 90-х годах, вызвав на поединок (на пистолетах) одного репатрианта, вынудил последнего взять назад свои оскорбительные слова. И еще одно любопытное наблюдение. Исторический д'Артаньян, Шарль де Батц, родился за три года до смерти Сервантеса. Литературный персонаж д'Артаньян родился через три года после того, как роман о хитроумном идальго увидел свет. Машиах рождается в день разрушения храма.

Взято отсюда https://mnenia.zahavru.co.il/Articles/3554108/%D0%BC%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D0%BD_%D0%B9%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%84%D0%B0_%D0%B1%D0%BE

 Отправлено: 26.01.23 13:58. Заголовок: Stella, спасибо, отл..

Stella, спасибо, отличный материал!

Отношение к хасидским "дворам" и поклонению паствы своему Ребе у меня, правда, неоднозначное.

Но идея, что народ, закон и государство соединяют в себе демократизм с аристократизмом, очень интересна. Так же, как идея, что Шехина во время изгнания находит приют не только среди евреев, но и среди... аристократов.

stella пишет:

цитата:

Аристократ, главное занятие которого состояло в культивации своей чести, оказался лучше всех защищен от смертельных ловушек тоталитаристской системы психологического подавления. Удивительно ли, что в пору изгнания Шехина находит приют не только среди евреев, но также и среди этого "малочисленного народа" ("не по многочисленности вашей возжелал вас Господь")?

А еще - напоминание о сходстве Дон Кихота с д'Артаньяном (о котором почему-то многие забывают), и предположение, что Трилогия о мушкетерах - не просто серия приключенческих романов, а своего рода возрождение рыцарского романа (это мнение разделяют и другие литературоведы), жанра, "убитого" Сервантесом.

Напоследок - высказывание, которое я нашла на просторах интернета недавно: оно мне понравилось, потому что именно в это время я писала о дядушке Бражелоне, похожем на Дон Кихота (а значит, и на д'Артаньяна)

цитата:

О внешности Дон Кихота Сервантес сообщает скупо и только в самом начале книги: «Было нашему идальго лет под пятьдесят; крепкого сложения, тощий телом и худощавый лицом» . В своё время Александр Дюма так описал д’Артаньяна: «Представьте себе Дон Кихота в восемнадцать лет… » Словом, чтобы увидеть Дон Кихота, вообразите себе д’Артаньяна пятидесяти лет, который устал от странствий и приключений, но всё ещё готов вступить в бой. К данному эскизу придётся добавить все те шишки и тумаки, которые судьба уготовила идальго в его странствиях: частый голод и отсутствие тёплого ночлега, сломанные рёбра, выбитые зубы, помятые бока, нелепость рыцарской амуниции.

 Отправлено: 26.01.23 15:08. Заголовок: stella пишет: д'..

stella пишет:

цитата:

д'Артаньян. при всей своей юной восторженности и непосредственности, все же, в отличие от идальго Сервантеса, на земле стоит крепко, и здоровый скепсис не дает ему сваливаться в совсем уже идеалистические грезы.))

Stella, согласна. Впрочем, автор материала об этом и пишет:

цитата:

"Постараемся набросать его портрет: - пишет Дюма, - представьте себе Дон-Кихота в восемнадцать лет, Дон-Кихота без доспехов, без лат и набедренников". Однако этот предстающий перед читателем новоявленный Дон Кихот решительно отличается от своего прообраза-предшественника своей адекватностью.

Такой подход и позволяет говорить о возрождении жанра - рыцарь предстает в образе достойного молодого человека, а не жалкого, обезумевшего шута.

цитата:

Можно ли было поверить, что идеал рыцарства кто-нибудь когда-нибудь еще решится возродить? Можно ли было ожидать, что человек чести может быть выведен в романе не шутом гороховым, а вменяемой личностью? Но два столетия спустя после издания "Дон Кихота" Дюма написал роман, в котором изобразил рыцарей - современников Сервантеса не просто привлекательно, но и убедительно! В "Трех мушкетерах" убедительно и с истинным блеском выведены обладающие ясным умом и жаждой служения, уважающие себя молодые люди. Глядя на них, читателю хочется вести себя так же бесстрашно и благородно, хочется так же учтиво и блистательно изъясняться. Наш мир был бы гораздо, ГОРАЗДО хуже, не будь этой книги.

 Отправлено: 26.01.23 22:36. Заголовок: stella , это очень и..

stella , это очень интересно! А главное - очень правильно. Причем всегда и везде.
Конкретно вот об этом:
stella пишет:

цитата:

все же на первом месте - люди, для которых намного важнее жизни - личное достоинство. В старину это были аристократы, теперь - затрудняюсь найти нужное слово, пусть будет "аристократы духа".

... много размышляла применительно к России и находила множество подтверждений, от исторических деятелей до личных знакомых. Причем это именно об аристократах.

цитата:

О чтобы увидеть Дон Кихота, вообразите себе д’Артаньяна пятидесяти лет, который устал от странствий и приключений, но всё ещё готов вступить в бой.

Лея , но мы же знаем д'Артаньяна в 50+, и ничего похожего. Если он в 18 походил на юного Дон Кихота, это еще не значит, что в 50 верно обратное. К тому же это сравнение с необходимостью включает в себя и Росинанта.
Интересно, конечно, задумывал ли Дюма такой лобовой "наш ответ Сервантесу" или само получилось. Могу предположить и то, и другое, но склоняюсь к тому, что все-таки само. Просто в 19-м веке рыцарь уже прочно ассоциировался с Дон Кихотом, что бы там ни было в веке 17-м.

 Отправлено: 27.01.23 18:59. Заголовок: Дамы, следующего съе..

 Отправлено: 12.03.23 11:04. Заголовок: К теме кошек в фанфи..

К теме кошек в фанфиках)

Нашла в ВК художника-иллюстратора, Дарью Краснову. Очень симпатичные акварели, на мой взгляд)

 Отправлено: 12.03.23 15:08. Заголовок: Изумительные рисунки..

Изумительные рисунки, такие добрые и сказочные!

 Отправлено: 31.03.23 13:36. Заголовок: Спецвыпуск по киноми..

Спецвыпуск по киномифам о мушкетёрах цикла Hollywood Weapons: Fact or Fiction?
http://seasonvar.ru/serial-35479-Razrushiteli_gollivudskih_legend-4-season.html#rewind=6_seriya_na_7_minute_53_sekunde
Проверяют мифы: метание шпаги в человека - возможно ли и насколько летально?
Можно ли устроить взрыв кареты, посыпав туда чёрного пороха, полив арманьяком и выстрелив из кремневого пистолета?
Задержит ли нательный крест пулю или ношение такой штуки наоборот, усугубит травму?
Можно ли картинно разрубить свечи в подсвечнике, чтобы они при этом остались стоять?

Для просмотра на территории Российской Федерации может потребоваться VPN.
*Интересно, что хотя в киноиндустрии с плащами с крестами борются, группа "разрушителей" тут одета именно в них (с закосом под реквизит фильма 1993 года).

 Отправлено: 31.03.23 13:47. Заголовок: https://www.pastiche..

https://www.pastichesdumas.com/

В Париже с 22 марта по 15 июля проходит выставка "Дюма на экране"

 Отправлено: 04.04.23 11:29. Заголовок: https://www.andrerie..

https://www.andrerieumovies.com/walks/DArtagnanwalk.pdf
Краеведческий маршрут по Маастрихту с указанием (примерного) места захоронения исторического д'Артаньяна и (весьма вероятного) места его последнего в жизни завтрака.

 Отправлено: 04.04.23 13:14. Заголовок: Баксон , между прочи..

Баксон , между прочим, в Маастрихте живет один из Дюманов, NN.

 Отправлено: 04.04.23 13:44. Заголовок: stella пишет: Баксо..

stella пишет:

цитата:

Баксон , между прочим, в Маастрихте живет один из Дюманов, NN.

Жаль, что я давно не бывала на Дюмании. Интересно узнать, ходил ли на эту экскурсию.

 Отправлено: 04.04.23 13:53. Заголовок: Спрошу...

Спрошу.

 Отправлено: 27.04.23 19:20. Заголовок: Целая библиотека кни..

Целая библиотека книг по Франции в "наше" время:
https://vk.com/wall-56611080_72477?hash=b1928591910013bcfb&w=wall-56611080_72477

 Отправлено: 10.08.23 00:01. Заголовок: Кто узнает замок? h..

Кто узнает замок?

цитата:

Этот укрепленный замок, окруженный рвами с водой, был построен в 12 веке на месте галло-римской виллы. Сохранились три башни того периода, четвертая была заменена в 15 веке зданием в форме буквы Г, к которому в 16 веке была пристроена фахверковая кирпичная галерея.

Château de Marigny-le-Cahouët

Château de Marigny-le-Cahouët (2)

 Отправлено: 10.08.23 00:31. Заголовок: Кино наверняка. Борд..

Черубина де Габрияк пишет:

цитата:

Кто узнает замок?

Кино наверняка. Бордери? Хотя такое ощущение, что где-то еще видела.

 Отправлено: 10.08.23 01:55. Заголовок: L_Lada , очень распл..

L_Lada , очень расплывчато. Замок французский, если из фильма, то французского производства. А если я принесла на Дюмасферу, то выбор у нас из Бордери и... Бордери. "А дальше? - Дальше? Вот это действительно самое трудное". (с)

 Отправлено: 10.08.23 08:39. Заголовок: Надо титры у Бордери..

Надо титры у Бордери посмотреть, у него написаны все места съемок, я помню что-то похожее на это название. В то время, когда снимали, это было частное владение. Визуально - это он, замок графа. И мост через ров тот же. А у Бордери было чувство не только стиля, он чувствовал, ЧТО именно подойдет графу де Ла Фер.

 Отправлено: 10.08.23 12:16. Заголовок: stella , вот в тебе ..

stella , вот в тебе я ничуть не сомневалась. Да, это Ля Фер у Бордери (хотя он там не один фильм снимал). Узнаваем подъемный мост, но в фильме видны только ворота. Я не нашла вид на двор с фахверковой галереей. На фото она с крышей, а крышу как раз в фильме не видно.

Вообще, по фильму я не думала, что замок настолько огромный. Очевидно, снимать пустили только в одну залу, потому не виден весь масштаб сооружения. В общем, если кому надо, тут на фото замок с разных ракурсов. Больше фото по ссылкам. Анутреннего убранства я, к сожалению, не нашла.

 Отправлено: 10.08.23 12:28. Заголовок: А интерьер вообще в ..

А интерьер вообще в замке снимали? Точно не в павильоне?

 Отправлено: 10.08.23 12:46. Заголовок: L_Lada , интерьер, п..

L_Lada , интерьер, по всем признакам - родной. Там куча портретов предков, старинная мебель, и вообще атмосфера жилой, хоть и оставленной комнаты. Хотя художник по интерьеру мастер такого класса, что мог и создать свое.
Черубина де Габрияк , там крыша видна и в фильме, я по ней и сразу узнаю. Аллея, похоже, не липовая, а платановая. Так и сам замок был окружен платанами.

цитата:

bâtie sur un tertre ombragé de sycomores énormes,

цитата:

Raoul aperçut au loin le toit aigu, les deux petites tourelles, le colombier dans les ormes,

А вот эти две башенки голубятни говорят много о знатности рода: чем больше голубей разрешалось держать сеньеру, тем он был знатнее.

 Отправлено: 10.08.23 13:00. Заголовок: Сейчас немного бегло..

Сейчас немного бегло почитала о замке и поняла, что я случайно попала в цель с этим "Актером". Не думаю, что владельцы замка, который весьма неохотно пускают к себе посторонних, (даже не нашла, кто его владельцы ныне) стали бы разрешать что-либо менять в своем доме.
А Декриер рассказывал, что благодаря съемкам он побывал в таких местах и таких домах, в которые никогда бы не попал просто с экскурсией. Он, Милен Демонжо и Жан-Клод Бриали одно время даже буклеты-путеводители выпускали по таким достопримечательностям.

 Отправлено: 10.08.23 14:48. Заголовок: stella пишет: Черуб..

stella пишет:

цитата:

Черубина де Габрияк , там крыша видна и в фильме, я по ней и сразу узнаю.

Я по фото четко узнала ворота. Следом глянула кусок, где они Констанс привозят, там крыша не видна. Дальше не отматывала, поздно было. Но крыша показалась знакомой.
stella пишет:

цитата:

Аллея, похоже, не липовая, а платановая. Так и сам замок был окружен платанами.

Ну ты описание Бражелона цитируешь, описания Ля Фера у Дюма нет. А у Бордери мы Ля Фер видим. Да великоват этот замок для Бражелона. А в Бражелоне и липы, и платаны были.

 Отправлено: 10.08.23 14:57. Заголовок: Аллея была липовая. ..

Аллея была липовая. А вокруг замка были платаны.))
А замок этот огромный.

 Отправлено: 10.08.23 15:27. Заголовок: stella пишет: Аллея..

stella пишет:

цитата:

Аллея была липовая. А вокруг замка были платаны.)

Уговорила.)) Но на фото же не Бражелон ни с какого боку.

stella пишет:

цитата:

А замок этот огромный.

Вот в фильме он мне таким не показался.

 Отправлено: 10.08.23 16:05. Заголовок: Мне тоже не казался...

Мне тоже не казался. Потому что его только с внутреннего двора показали на фасад глядючи.)) И немного - на мостике. Кстати - не подъемный он.
А если бы его назвали Ла Фером громко и с претензией, французы в те времена съели бы Бордери.

 Отправлено: 10.08.23 19:22. Заголовок: stella , в те времен..

stella , в те времена фильмы по " Три Мушкетера" выходили просто с пугающей переодичностью. Так что публика принимала все...
Теперь после бошьшого перерыва почему то больше внимания аутентичности мест, чем подходчщему касту...Может потому , что продюссер нонешний Дмитрий Рассам - член Дома Гримальди супруг Шарлотты Казераги. Я так мыслю для них аутентичность мест оч.много значит.
Я не думаю, чтобы Рассам финансировал такой огомный проэкт без согласия семьи

 Отправлено: 10.08.23 20:42. Заголовок: stella пишет: Мне т..

stella пишет:

цитата:

Мне тоже не казался. Потому что его только с внутреннего двора показали на фасад глядючи.)) И немного - на мостике. Кстати - не подъемный он.

Потому мне показалось интересным притащить сюда фото. "Подъемный" написала по инерции. Впрочем, сейчас глянула, по-мокму та часть, что у ворот, подъемная. Этого достаточно.


stella пишет:

цитата:

А если бы его назвали Ла Фером громко и с претензией, французы в те времена съели бы Бордери.

А зачем его как-то называть? И в каком месте? Атос привозит всех к себе, говорит д'Артаньяну, что его имя - граф де Ля Фер. И так все ясно. Нет, я, конечно, понимаю, что у Куси полсотни замков было. Но у Дя Феров чуток поменьше.

Кэтти пишет:

цитата:

Так что публика принимала все... Теперь после бошьшого перерыва почему то больше внимания аутентичности мест, чем подходчщему касту...Может потому , что продюссер нонешний Дмитрий Рассам - член Дома Гримальди супруг Шарлотты Казераги. Я так мыслю для них аутентичность мест оч.много значит.

Кэтти , ты про новый фильм? Вот не заметила я там никакой особой аутентичности ни в костюмах, которые просто отвратны, ни в чем. Да съемки в Лувре, но он более позднего периода, как по мне. Может ошибаюсь, но веете, как минимум Людовиком 14 вся эта позолота. Ну а дальше? Сен-Мало против Бургундии у Бордери?

 Отправлено: 26.08.23 09:12. Заголовок: Вот вам на все вкусы..

Вот вам на все вкусы.
https://www.pinterest.com/pin/50313720827861303/

 Отправлено: 26.08.23 18:56. Заголовок: stella , этот художн..

stella , этот художник В. Булат, что останавливал кадр и рисовал его?

 Отправлено: 26.08.23 21:09. Заголовок: Кэтти , не всегда. У..

Кэтти , не всегда. У него позы из картин 19 века, когда модна была тема мушкетеров. Интерьеры с разных мест тоже. Позы часто статичны, не всегда фигуры стоят прямо. Но сходство имеется.) Я завтра просто внимательно все пересмотрю. Местами он меняет костюмы или цветовое решение. Но фильм Бордери он любит и, видимо, других актеров в этой роли не признает.))

 Отправлено: 27.08.23 09:31. Заголовок: Да, стоп-кадр он исп..

Да, стоп-кадр он использует, чтобы найти тот ракурс, который подойдет к нужному положению тела для своей картины.
Насколько он профи сказать трудно: чтобы решить это по мазку надо сильное увеличение. Но фигуры у него не всегда стоят на плоскости, и это может говорить о том, что он использует перевод картинки, не очень потом прорисовывая. Но Бордери он любит, и любит его актеров.
А вот то, что наваял Гордеев в подарочном издании ТМ - это мы когда-то обсуждали. Сейчас глянула: насколько хороши его монохромные рисунки, настолько безвкусны цветные иллюстрации.

 Отправлено: 27.08.23 11:24. Заголовок: stella ,странная иде..

stella ,странная идея сама по себе. Использовать актеров- персонажей фильма и сцены из него в качесте иллюстрации к книге.
Хотя скульптурные мушкетеры Церетели, сваянные с артистов советского фильма- мюзикла преспокойно стоят себе в Гаскони. Памятник показывают как достопримесательность и он нравится и местным и францкзским и иностр.туристам. Недавно случайно попала на канал какой то француженки, которая ездила в отпуск в Гасконь. Там она показывает и памятник ,и говорит о нем как о местной достопримечательности не упоминая ни советского мюзикла, ни Церетели, ни актеров- прототипов.

 Отправлено: 27.08.23 12:08. Заголовок: Кэтти , так к этой ч..

Кэтти , так к этой чушке в бронзе трудно серьезно относиться. Стоит себе неведомо откуда и чье. Обозначено как "Мушкетеры" и как подарок. Вполне достаточно для достопримечательности, в особенности, если с другими не густо.
Хоть ты и говоришь, что для всякого француза даже название сервиза "Лавальер" знаковое, думаю, что нынешние французы "смотрят в книгу, а видят..." (то, что в рифму складывается). Они теперь по фильмам учат историю.

 Отправлено: 19.09.23 16:21. Заголовок: https://i.postimg.cc..

Пробы на роль Атоса

 Отправлено: 19.09.23 19:13. Заголовок: Мне больше всего нра..

Мне больше всего нравится верхняя фотка справа, но не узнаю в гриме. Это кто? Тоже Соломин или еще кто-то?

 Отправлено: 20.09.23 08:53. Заголовок: Вроде, Соломин. А по..

Вроде, Соломин. А под ним, мне кажется, Ливанов.

 Отправлено: 20.09.23 12:05. Заголовок: Из этих Соломин лучш..

Из этих Соломин лучший, на мою имху. Ливанова совсем себе не представляю. Увидела бы где-то это фото - в голову бы не пришло, что имеется в виду Атос.

 Отправлено: 20.09.23 12:37. Заголовок: L_Lada , точно. А у ..

L_Lada , точно. А у Смехова вид, словно его подушкой зашибли.)))

 Отправлено: 20.09.23 13:31. Заголовок: stella , и не только..

stella , и не только на этом фото зашибли, как по мне. Простите, поклонники, я в данном случае далеко не самый благодарный зритель.

 Отправлено: 22.09.23 17:14. Заголовок: Больше всех мне нрав..

Больше всех мне нравится Соломин, но вижу не Атоса - не то Бэкингема, не то Бофора.
И Ливанов хорош. Тоже не Атос, но интересный какой-то перс

 Отправлено: 22.09.23 21:27. Заголовок: Мне на мейл все врем..

Мне на мейл все время шлют фотографии съемок с разных экранизаций ТМ, картины художников, иллюстрации и т.д. Почти не попадается новое, но с каждым разом все больше ощущаю, что для меня по-прежнему кастинга лучше, чем у Бордери, нет.
Я некоторых актеров видела очень близко, видела в спектаклях, видела во многих фильмах и не только в исторических костюмированных. Я прекрасно знаю возможности этих, очень сильных театральных актеров (увы, почти все уже в мире ином). Это актеры, которые, при наличии сценария, близкого к роману, сыграли бы тех, кого мы знаем, как героев романа, а не как представляли , каждый по-своему, их режиссеры.

 Отправлено: 22.09.23 22:30. Заголовок: На фото проб мне сей..

На фото проб мне сейчас нравится Соломин. К слову, в детстве я его часто в фильмах принимала за Смехова и жутко разочаровывалась. Соломин в кино мелькал, Смехов - практически нет, а для мен видеть его было возможностью увидеть Атоса. Теперь кажется, что Соломин подошел бы лучше.

В остальном, уже кажется писала, что первым я увидела фильм Бордери. Но было мне от силы лет 7, и я мало что запомнила. Потом была книга, где первоначально меня зацепила линия королевы и Бекингема. Не могу сказать, что не тронула четверка друзей, но меньше. А тут в пределах полугода максимум вышел фильм Хилькевича. И до меня внезапно дошло: "Блин, есть же граф!" В этом определенная заслуга Смехова, я это признаю. И по-прежнему вздрагиваю на наш фильм. Сложно сказать, как бы было без него. Папа на свою голову сказал, что можно сфотографировать с телевизора. Бедный папа, подробности опускаю, но пачка фото из фильма у меня была (а их больше не было нигде). Кстати, сейчас задумалась, Тереховой в той пачке не было, Алферова - возможно, не помню.

И примерно с того же момента, параллельно, я страстно стала хотеть пересмотреть фильм Бордери. А его больше не показывали. Еще и подруга старшая, окончившая французскую спецшколу, фанатка Анжелики и видевшая все в сознательном возрасте без конца повторяла: "Всем хороши наши мушкетеры. Одна беда - не французы". Показали фильм Бордери внезапно в 90е в кинотеатрах, как и Анжелику. Первый раз фильм закончился прежде, чем я поняла: где, кто, куда, чего, зачем. Но я упорная, я пошла снова. А потом снова и снова. Искала его по всему городу и сбегала с пар. У меня появилась пачка фото из этого фильма (снимала уже я, папа печатал). Если первый просмотр (в 7лет не беру) фильма Бордери, он мне показался на ускоренной перемотке, теперь в нашем фильме мне все кажутся сонными мухами. И я поняла, что значит, хороши, но... не французы. Да, тоже жаль, что Бордери не позволил раскрыться всем характерам. По большому счету воспринимаю только его. Но неожиданно понравился еще фильм Лестера. Но для меня он все же фарс.

 Отправлено: 25.09.23 04:12. Заголовок: Кто о чём а я о ссыл..

Кто о чём а я о ссылке на русский перевод фильма "Подлинная история д'Артаньяна" 2020 года https://vk.com/video25436943_456240045?list=a1882f3edfb1f26d48

 Отправлено: 25.09.23 10:08. Заголовок: ПРиятно не только са..

ПРиятно не только сам фильм посмотреть, но и всю знакомую профессуру узреть.
Правда, знаю Шоппа и Ренодо по рассказам Давида.)) Ну, а Птифис дюманами известен давно.

 Отправлено: 25.09.23 11:01. Заголовок: Мне фильм от Secrets..

Мне фильм от Secrets D'Historie* понравился больше, хотя фактически тут они на один сюжет. Включая разбор длины дуэльной рапиры, среди прочего.
*Да, фильм с ютюба убрали, но у меня версия с субтитрами в коллекции осталась и на форум расшаривалась. Там всё та же профессура и те же люди.

 Отправлено: 25.09.23 14:39. Заголовок: Баксон , это крупней..

Баксон , это крупнейшие специалисты по Дюма и ТМ. В особенности Птифис и Шопп. Шопп даже дописал последний роман Дюма "Граф де Сент-Эрмин." Хорошо, что Давид нашел часть рукописи, которая позволила это сделать.

 Отправлено: 25.09.23 16:30. Заголовок: stella пишет: Баксо..

stella пишет:

цитата:

Баксон , это крупнейшие специалисты по Дюма и ТМ. В особенности Птифис и Шопп. Шопп даже дописал последний роман Дюма "Граф де Сент-Эрмин." Хорошо, что Давид нашел часть рукописи, которая позволила это сделать.

Я хочу сказать, что тех же специалистов привлекали к работе и в апрельском проекте Channel+, впрочем, учитывая, что это выдающиеся эксперты современности по теме - очевидно.
В обоих фильмах мне не очень понравились заключительные фабулы - во-первых, роль Монмута как бы непричём, во-вторых, сравнивают, по моему скромному мнению, мадам, огурец с помидором - в плане "похож или не похож на исторического прототипа" следует сравнивать скорее образ из "Двадцать лет спустя" и "Виконта", тогда как "Три мушкетёра" - это авторская фантазия в жанре пропущенной сцены, что называется, так как о том, чем исторический Шарль де Кастельмор занимался в 1630х, никто не знает ничего, и образ, написанный Дюма, ничуть не чужероднее любого другого в данном случае.
Сравнивать же двадцатилетнего "нового Дона Кишота" и 35-40-летнего битого жизнью мужчину, каковым мы видим д'Артаньяна в сен-жерменском деле, где история и роман сопрягаются впервые, занятие, по моему скромному мнению, дурное.

 Отправлено: 25.09.23 18:13. Заголовок: Баксон , а у меня он..

Баксон , а у меня они мало сопрягаются, книжный и реальный. Мне интересен реальный, как типаж эпохи, как человек, близкий к престолу и умевший вызывать уважение у окружающих. Человек, живший так давно, что стал образом.
Книжный д'Артаньян для меня, как и вся эта компания, это люди, которые со мной рядом так давно, что стали моим вторым "мы".
Я их иногда спиной чувствую. Наваждение.

 Отправлено: 25.09.23 19:58. Заголовок: stella , так надо уч..

stella , так надо учитывать , что о реальном вспомнили во многом благодаря литературному герою Дюма. Кстати, для меня он реальный и есть. Кстати, по моему, недаром Дюма сделал всю Четверку единственными наследниками своих родов( ну , или, оставшихся единственными) дожившими до взрослого возраста.)_

 Отправлено: 25.09.23 21:45. Заголовок: Кэтти пишет: stella..

Кэтти пишет:

цитата:

stella , так надо учитывать , что о реальном вспомнили во многом благодаря литературному герою Дюма. Кстати, для меня он реальный и есть. Кстати, по моему, недаром Дюма сделал всю Четверку единственными наследниками своих родов( ну , или, оставшихся единственными) дожившими до взрослого возраста.)_

В итоге получилась мифологизация с коллективным genius loci региона (о чём говорит Одиль Бордаз как о сподвигшем её заняться исследованиями), в чём ничего плохого лично я не вижу:)

 Отправлено: 26.09.23 07:05. Заголовок: Баксон , так это зам..

Баксон , так это замечательно, тем более, что результат достаточно впечатляющий: возросший интерес к чтению. По крайней мере читатели (те, которые еще хоть немного интересуются историей, а во Франции немало таких, как оказывается) видят связь жизни и литературы на реальном примере.