Отправлено: 18.06.13 13:18. Заголовок: Что вы бы сказали, если бы встретили...

Среди дюманов часто обсуждается вопрос, с кем бы из любимых героев они бы хотели пообщаться, в какой описанной истории побывать и прочее. А я решила спросить вас о другом. Что вы бы сказали господину Александру Дюма (отцу), если бы выдалась возможность поговорить? О чем-то спросили? Поблагодарили или напротив высказали бы претензии? :)

 Отправлено: 18.06.13 13:47. Заголовок: Рина, а это вопрос с..

Рина, а это вопрос столь же трудный, сколь и интересный! Много раз пыталась проанализировать. Что бы я сказала Александру Дюма... У меня есть небольшой опыт общения с любимыми авторами - несколько раз повезло попасть на встречу с читателями Марии Семеновой. Я ее люблю не меньше, чем Дюма, пожалуй. Так вот, получается главное желание и намерение - просто подойти и сказать спасибо. Или выразить благодарность какими-то иными способами. Благодарность человеку, который вот просто так, ни за что, подарил тебе целый мир. Тут даже словами очень трудно выразить, так что вопрос "что бы я сказала"... Точно знаю - слова теряются. Их просто нет. Сначала, во всяком случае. Жалкое "спасибо" - и все. Дюма, наверное, получил бы от меня низкий поклон, потому что не знаю я других способов выразить эмоции человеку, для которого я чужая... Ну а потом - при условии, что мы могли бы посидеть за бокалом вина - ууу, тем разговора море! Я бы выспросила все оставшиеся для меня непонятки. Думаю, что удалось бы и за жизнь поговорить... А если бы обнаглела - попросила бы написать... фанфик по его же собственным произведениям, ну или дополнительные главы к "Трем мушкетерам"!

 Отправлено: 18.06.13 14:22. Заголовок: "Спасибо". Т..

"Спасибо". Точка. Остальное скажут более красноречивые, а таковые явно найдутся

 Отправлено: 18.06.13 14:46. Заголовок: Что бы вы сказали, если бы встретили...

Если бы встреча была неожиданной, наверное бы кроме " Спасибо" ничего и не нашлось бы. Но если бы знала заранее, да еще уверена была. что это не просто дежурная улыбка и дежурные приветствия! О, сколько у меня к нему вопросов накопилось: не на час и не на два беседы!

 Отправлено: 18.06.13 17:51. Заголовок: Принести третий том ..

Помимо "спасибо", принести третий том Виконта и грозно вопросить "За что?!"

 Отправлено: 18.06.13 19:55. Заголовок: Наверное, просто поб..

Наверное, просто поблагодарила бы. И попыталась бы взглянуть ему в глаза.
А потом уже, если получится, за чашечкой чая выспросила бы, кто, куда, зачем, за что, и почему.

 Отправлено: 18.06.13 20:37. Заголовок: Nika пишет: Помимо ..

Nika пишет:

цитата:

Помимо "спасибо", принести третий том Виконта и грозно вопросить "За что?!"

Nika, я с вами!

А ещё непременно спросила бы, что Дюма имел в виду, когда дал д'Артаньяну сказать эту загадочную последнюю фразу, благодаря которой Арамис исключался из числа друзей после смерти. За что, опять же, и того и другого так?

 Отправлено: 18.06.13 23:05. Заголовок: Дамы, ну уже вот ..

Дамы, ну уже вот "Гав!". Тут, пожалуйста, про Дюма, а тонкости перевода - в соотвестствующей теме. (Все перенесла, ничего не выкинула)

 Отправлено: 19.06.13 13:13. Заголовок: Ну если учесть, что ..

Ну если учесть, что я к своим 18 годам так до конца и не переборола свою природную просто дичайшую стеснительность, то на "спасибо" бы все кончилось... разговаривать с незнакомым взрослым дядькой? я? для меня в обыденной жизни это трудновато, а тут с Самим Дюма! Но если с кем-то еще, поучаствовать в беседе, то наверное любопытство бы победило, и через некоторое время может вы бы и услышали меня.. чуть-чуть.

Калантэ пишет:

цитата:

Благодарность человеку, который вот просто так, ни за что, подарил тебе целый мир.

ППКС!

 Отправлено: 05.05.14 14:48. Заголовок: Сказала б спасибо, и..

Сказала бы спасибо, и куча-куча вопросов. Слава богу разговорчивостью не обделена.

 Отправлено: 05.05.14 16:44. Заголовок: Орхидея, а вопросы т..

Орхидея, а вопросы то какие?
(если это не секрет )

 Отправлено: 04.06.14 12:39. Заголовок: Все перечислять не с..

Все перечислять не стану, да возникло бы небось много по ходу беседы с нашим уважаемым Дюма.
В первую очередь узнать, что же он хотел сказать концовкой ВдБ,
Различные непонятки из текста, над которыми, тут, на форуме, ломаем голову.
И под конец, обнаглев, попросила бы написать или хотя бы сказать устно, что было в промежутках между книгами, и как умер Арамис.

 Отправлено: 16.11.15 23:51. Заголовок: Рискну поднять стару..

Рискну поднять старую тему.
Во-первых, само собой, я бы мсье Дюма поблагодарила.
А потом скорее всего спросила бы, почему бы ему было не написать побольше о противостоянии д'Артаньяна и Ришелье. Наверняка ведь с "Тремя мушкетерами" оно не закончилось. Два таких характера не смогли бы тихо сидеть друг напротив друга.

 Отправлено: 18.11.15 11:52. Заголовок: Undine пишет: Два т..

Undine пишет:

цитата:

Два таких характера не смогли бы тихо сидеть

 Отправлено: 19.11.15 20:22. Заголовок: Undine пишет: Два т..

Undine пишет:

цитата:

Два таких характера не смогли бы тихо сидеть друг напротив друга.

Отличная идея для фика!!