Отправлено: 16.11.09 16:10. Заголовок: из книги В.Смехова &..
из книги В.Смехова "Театр моей памяти"
За семь лет до "Трех мушкетеров" в Москве, в Останкино, снимали фильм спектакль по роману А.Дюма отца "20 лет спустя". Критика была дружно возмущенной. Зрители писали восторженные письма. Добрейший телережиссер А.Сергеев был влюблен и в книгу, и в актеров. Конечно, фильм получился слабым: режиссер потакал любому капризу своих питомцев и приговаривал: "Вы – моя слабость". Зато компанию он собрал редкостную… Кардинал Ришелье – Владимир Зельдин. Королева Анна – Татьяна Доронина. Герцогиня де Шеврез – Руфина Нифонтова. Ее сын виконт Де Бражелон – Игорь Старыгин. В роли Атоса – блестящий романтический актер Олег Стриженов. Портос – Роман Филиппов. Д'Артаньяна играл Армен Джигарханян. Арамисом тогда был "скромный автор этих строк".
Когда отсняли первую серию, помню, все в студии подошли к монитору: на экране медленно, под музыку, ползли имена исполнителей. Сверху, с пульта, прогремело: "Армен Борисович, в "Вечерней Москве" объявлен приказ. Поздравляем, вы – народный артист республики!" В титры внесли изменения, и снова поехали имена и звания: народный, заслуженный, народный… Один я – просто артист. Олег Стриженов смеется: "Мы все как будто так себе, из "народных театров", а «артист» один – Смехов". Я отшутился: "В нашем фильме народных артистов как "Зельдин в бочке"!" Съемки не запомнились никак. (...)
Вот кто мне запомнился на съемках – Армен Джигарханян. Все у него было готово, все тщательно отработано дома, а на съемку являлся с лучезарной улыбкой простака, ждущего указаний. И партнеров подкупал братской нежностью, и режиссера предельно уважал, но только прозвучит: "Внимание! Съемка!" – преображался в солдата трудягу, помудревшего и помрачневшего Д'Артаньяна. И все его широкие улыбки исчезали с лица, будто их и не было никогда.
Отправлено: 16.11.09 16:16. Заголовок: из повести В. Смехов..
из повести В. Смехова "В один прекрасный день"
В студии все готово. Репетиция маленькой сцены. Всего две реплики у герцогини, две реплики у Арамиса – Леонида. Но пока их расставят, пока поменяют что то в свете, что то на пульте… Тяжелые двери студии запираются. На высоком табло загорается: «Микрофон включен». Трижды басовито рычит сигнал звукорежиссера. Помощница с наушниками подошла к микрофонному «журавлю». – «Арамис у герцогини». Сцена шестая. Дубль первый. Один, два, три, четыре – отойдите от Арамиса! – пять, шесть, семь, восемь, девять, – я сказала, уйдите из кадра! – десять, одиннадцать… Возле Леонида – серый пиджак в толстых очках, корреспондент «Советской культуры». – Простите, значит, я вас жду в павильоне? – Не надо ждать, я не успею. – Успеете, Леонид Алексеич, мне два слова. Я жду. – Попробуйте. – Уйдите из кадра! Вокруг зашипели. Серый пиджак бесцеремонно похлопал Арамиса по кружевному манжету и отошел, поправив толстые очки. – …тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок! Камера заработала; зажегся красный глазок на макушке. Герцогиня сидела, рассеянно глядя в сторону. Потом оживилась и поднялась навстречу вбежавшему Арамису. Он склонился к ее прекрасным ручкам, после чего оператор, орудуя усами рычагов и нажимая на педаль, неслышно подвез камеру к обоим актерам. Рабочие, гримеры, бутафоры и старушки в белых халатах, следящие за проводами камер, все уставились в студийный телевизор монитор, где отразился наезд оператора и стали крупными лица обоих актеров. – Стоп, – тихо приказал оператор и снял наушники. – Актеры, спасибо, все хорошо. Леня, быстро целуешь руку. Чуть подлиннее кадр, Борис не успевает на вас наехать, – режиссер громыхал с пульта по так называемой «громкой связи». – Хорошо, продлю удовольствие. – Леня улыбнулся партнерше. Она – ему. – Продли. А так все прекрасно. Руфина Андреевна, не торопитесь увидеть Арамиса. Пускай вами полюбуются телезрители. Мы сами подрежем кадр, если надо. Алик, свет мне не нравится. Я остановил из за тебя. Тут и техника возражает. – Ничего не возражает! Больше не будет, я проверил по приборам. Ты хочешь дневной залепить? – Дневного не надо. Но один контровой на стенку – и полный порядок. – Следи за своими порядками, у меня все по картинке красиво. – Я прошу. – И я прошу. Дай мне наушники. – Алик, художник по свету, по внутренней связи поругался с техником и угрюмо рыкнул на своего оператора: – Опусти «семерку». Ниже. Стоп. Меньше процент. Больше. Стоп. Снимайте. – Снимаем, – заорала «громкая связь». Снова пробасил сигнал, снова на табло загорелось «Микрофон включен», снова скороговоркой засчитала помощница: – Дубль второй. Один, два, три, четыре, пять, шесть, – вы отойдете от Павликовского или нет?! – Леонид Алексеич, клянусь, я вас не задержу, – шептал серый пиджак. – Вас ведь выведут, идите, договорились. – Спасибо. Только на два слова – я жду! – Вы отойдете или нет?! – двадцать два, двадцать три… Вокруг зашипели, толстые очки юркнули в тень, поближе к монитору. – …тридцать девять, сорок! Герцогиня томно взирала вдаль. Медленно повела популярной головкой на восхитительной шее, зритель успеет насладиться и красотой, и туалетами… Встреча. Арамис у ее ног. Оператор наехал на их лица. Вопрос – ответ. Вопрос – помедлила прекрасная герцогиня. Арамис тогда – еще вопрос. Требовательно и вместе с тем нежно, по арамисовски. Герцогиня закрыла глаза длиннющими ресницами того времени и той страны… Потом утвердительно кивнула своему тайному другу, по герцогиньи кивнула. Друг пылко ринулся целовать ее руки. Не тут то было! Герцогиня своими руками еще более пылко, чем он, приблизила его голову, и тут состоялся поцелуй, за который впоследствии, глядя передачу дома, жена Тамара наградит Леонида дежурным шлепком пониже спины. – Спасибо, сняли! Минутку, подождите, как по технике прошло… – Режиссер сделал паузу, видимо, созвонился с аппаратной, где проверил пленку, и снова включил «громкую связь». – Спасибо, порядок. Тоня, зовите д'Артаньяна. Руфина Андреевна, переодевайтесь на дворцовую сцену. Арамис, вы свободны. Молодец. Но руки целовать все равно торопишься. Это было время, когда никто никуда не торопился. – Даже если очень спешил? – на бегу огрызался Леонид.
Отправлено: 16.11.09 17:48. Заголовок: НУ ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ..
НУ ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДАЕТЕ. ВОН СКОЛЬКО МАТЕРИАЛА НАКОПАЛИ. А Я ВОТ НИКАК НЕ МОГУ У СЕБЯ ДОМА НАЙТИ КАДР ИЗ ФИЛЬМА КОТОРЫЙ ХРАНЮ УЖЕ 40 ЛЕТ. КСТАТИ ТАМ КОНЕЧНО НЕ РИШЕЛЬЕ А МАЗАРИНИ В ФИЛЬМЕ ОТСУСТВОВАЛО ВСЕ, ЧТО КАСАЛОСЬ АНГЛИИ ПОМНЮ, ЧТО ВСТРЕЧА С дАРТОМ ПРОИСХОДИ,Т КОГДА АТОС ДАЕТ УРОК ФЕХТОВАНИЯ РАУЛЮ. СТАРЫГИН ТАМ СОВСЕМ МАЛЬЧИШКА-ВЫГЛЯДЕЛ ЛЕТ НА 17. ПОРАЗИЛО И ТО, ЧТО ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНО ОТНЕСЛИСЬ К ТЕКСТУ - МНОГИЕ СЦЕНЫ ИДУТ СЛОВО В СЛОВО ПО ДЮМА НУ, А НАШ ЛЮБИМЫЙ РОШ-ЛЯБЕЙЛЬ -(В СМЫСЛЕ РАССКАЗ О НЕМ) СТРИЖЕНОВ И НИФОНТОВА ПРОВЕЛИ С ТАКИМ ДОСТОИНСТВОМ И С ТАКОЙ ЛИРИЧНОСТЬЮ, СЛОВНО ЭТО ДВА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ДРЕВНЕЙШИХ РОДОВ УДАРИЛИСЬ В ВОСПОМИНАНИЯ. СДЕРЖАННОСТЬ ПОЗ И ЖЕСТОВ-А МЕЖДУ СТРОК-ВЗАИМНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ. И В КОНЦЕ - ТО ЧТО У МЕТРА В ПОДТЕКСТЕ - СТРАСТНЫЙ ПОЦЕЛУЙ. ВСЯ ВСТРЕЧА СНЯТА СТРОГО ПО КНИГЕ. ДЖИГАРХАНЯН - ЭТО дАРТАНЬЯН РАЗОЧАРОВАННЫЙ ЖИЗНЬЮ. И ЗНАЕТЕ, ОН БЫЛ НЕОБЫЧАЙНО УБЕДИТЕЛЕН И ГЛУБОК. ПОСКОЛЬКУ ЭТО БЫЛА ПАВИЛЬОННАЯ СЪЕМКА ПОЛУЧИЛОСЬ ОЧЕНЬ ПО ТЕАТРАЛЬНОМУ ЗЕЛЬДИН ИРОНИЧНЫЙ И ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ А ВОТ ДОРОНИНА НЕ ПОНРАВИЛАСЬ(Я ЕЕ ЗА ИЗЛИШНЮЮ АФФЕКТАЦИЮ ВООБЩЕ НЕ ЛЮБЛЮ ТАК ЧТО ЗДЕСЬ Я НАВЕРНОЕ НЕ ОБЪЕКТИВНА КОСТЮМЫ НЕ ПРОИЗВЕЛИ НИКАКОГО ВПЕЧАТЛЕНИЯ В ПРИДАЧУ ЭТО БЫЛ ЧЕРНО-БЕЛЫЙ ВАРИАНТ(ПО ТЕЛЕВИЗОРУ) СТРИЖЕНОВ -БЕЗ ПАРИКА С КОРОТКОЙ СТРИЖКОЙ И ТО ЛИ СЕДОЙ ТО ЛИ СВЕТЛОВОЛОСЫЙ АРАМИС-ОЧЕНЬ ПОХОЖ НА ТОГО КАКОВ ОН У ДЮМА-ИРОНИЧНЫЙ И ИЗЯЩНЫЙ ПЕРЕСМОТРЕТЬ БЫ. ВСЕ ТАКИ МНОГО ВРЕМЕНИ УТЕКЛО А КРОМЕ МЕНЯ ЭТО НИКТО ИЗ МОИХ (ЕДИНОВЕРЦЕВ) НИКТО НЕ ВИДЕЛ СТЕЛЛА
Отправлено: 16.11.09 18:18. Заголовок: стелла пишет: НУ А ..
стелла пишет:
цитата:
НУ А НАШ ЛЮБИМЫЙ РОШ-ЛЯБЕЙЛЬ -(В СМЫСЛЕ РАССКАЗ О НЕМ) СТРИЖЕНОВ И НИФОНТОВА ПРОВЕЛИ С ТАКИМ ДОСТОИНСТВОМ И С ТАКОЙ ЛИРИЧНОСТЬЮ СЛОВНО ЭТО ДВА ПРЕДСТАВИТЕЛЯДРЕВНЕЙШИХ РОДОВ УДАРИЛИСЬ В ВОСПОМИНАНИЯ СДЕРЖАННОСТЬ ПОЗ И ЖЕСТОВ-А МЕЖДУ СТРОК-ВЗАИМНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ.И В КОНЦЕ-ТО ЧТО У МЕТРА В ПОДТЕКСТЕ-СТРАСТНЫЙ ПОЦЕЛУЙ ВСЯ ВСТРЕЧА СНЯТА СТРОГО ПО КНИГЕ
Безумно хотелось бы увидеть, особенно этот эпизод.....
Белошвейка, огромное спасибо за кадры!!!! Воспринимаются они конечно туговато (особенно Вениамин Борисович в роли Арамиса и кто-то другой в роли Атоса...), но все равно здорово!!! Интересно, а можно это где-то отрыть, что-бы посмотреть весь спектакль???? Скрытый текст
А сюжетной линии Мордаунта там не было Так было проще. Зачем залезать в дебри когда нет бюджета Кстати та фотография что я храню это первая из выложенных Лишний раз убедилась какая нищета и убожество по части костюмов царили на советском телевидении Наверное в 63 нас так поразили французские Мушкетеры потомучто туалеты были сказочно прекрасны и не висели мешком на героях и темп игры был стремителен и захватывал очаровывал
где-то в блогах недавно читала чьи-то восхищенные фразы по поводу того как красив и хорош был ИВ в этой роли. Между прочи в тех же блогах говорилось, что он играл Арамиса в ТЮЗовском спектакле по ТМ, а в одной из передач о мушкетерах как-то показывали фотки из спектакля, который стал основой для нашего любимого фильма, и на тех фото вроде тоже был ИВ (качество фоток все же заставляет меня сомневаться - я его там не разглядела)
Слушайте а я сейчас смутно вспоминаю что действительно слышала об этом спектакле НО это не 69-71 год и не Москва.Просто я в это время училась в Москве(3 семестра) и у нас было разрешение посещать спектакли.Я бы его не пропустила. Дело в том что ИВ был еще и популярен после того как сыграл Мики в Адъютанте его превосходительства
Отправлено: 19.11.09 21:32. Заголовок: Насколько я помню, в..
Насколько я помню, в ТЮЗовском спектакле он играл не Арамиса, а просто рядового мушкетера, а королеву играла Мика Ардова. И действительно именно ТЮЗовский спектакль послужил основой для фильма.
Отправлено: 20.11.09 11:53. Заголовок: Как говорится, милли..
Как говорится, миллион лет прошло, эпохи сменились, а все никак не могу забыть спектакль Московского ТЮЗа «Три мушкетера» по пьесе Юрия Ряшенцева и Марка Розовского в его же постановке с молодым, победным, как сейчас сказали бы, - отвязным Владимиром Качаном, который, на мой взгляд; одной левой делал и великого Боярского, и попсового Юнгвальд-Хилькевича. Очереди на тех «Мушкетеров» тянулись от самой «Маяковки», а спектакли вдруг по воле каких-то злых сил исчезли.
Галина Облезлова "Вечерняя Москва" 1 ноября 2000
Официальный сайт Льва Дурова дает вот такую информацию:
Поставленная в ТЮЗе музыкальная инсценировка романа имела тогда у публики горячий успех. Главную роль гасконца д'Артаньяна поочередно исполняли два молодых актера — Олег Вавилов и Владимир Качан. Позднее, когда Олег Вавилов перешел из ТЮЗа в Театр на Малой Бронной, где уже работал В. Качан, они еще долго ходили в ТЮЗ играть свою звездную роль. Причем у каждого д'Артаньяна были «свои» зрители. То, что спектакль принимали с воодушевлением, — важный показатель: играть в ТЮЗе очень непросто, ведь дети — публика особая, не терпящая скуки и пустых пауз на сцене. Привлекало то, что режиссура обратилась вдруг к необычному жанру — мюзиклу. М. Розовский по праву носит звание первооткрывателя этого жанра на отечественной сцене.
Про спектакль могу кое-что выложить, потому что книга Владимира Качана у меня есть. И про "Три мушкетера" там предостаточно сказано.
Отправлено: 15.12.09 14:07. Заголовок: Прочитала тему на од..
Прочитала тему на одном дыхании,друзья верите?Страшно захотелось посмотреть эту постановку!!! Может кто-нибудь из благородных участников знает, где можно раздабыть столь ценную для меня ленту???
Отправлено: 29.08.11 19:13. Заголовок: Нашлась еще одна кар..
Нашлась еще одна картинка и кусочек из интервью с А. Джигарханяном 1975 года:
(Найдите ошибку в подписи :))
- Говорят, и, в общем-то правильно говорят, что в роли нужно найти характерные черты. Но ведь и нехарактерные, по-моему, очень важны. - По-моему, эти нехарактерные черты вам очень пригодились в д'Артаньяне. Уж слишком он у вас необычен, нетипичен. - Да, действительно. Ни одна из моих ролей на телевидении не вызывала столько упреков. Пришлось оправдываться и, конечно, думать - где ж причина зрительского неприятия. По-моему, тут обоюдная ошибка. Зритель ждал "Трех мушкетеров", а мы ведь ставили "20 лет спустя". Мы хотели показать, что сталось с этим человеком - олицетворением чести и отваги. Во что он превратился через двадцать лет. Знаете, как в притче о художнике, решившем написать Иуду? Долго искал, наконец нашел человека - вылитый Иуда. Пригласил позировать, а тот и говорит: "Вы меня не помните? А ведь с меня вы Христа писали десять лет назад". Когда получил приглашение на роль, я так и понял. Внешнего-то сходства с д'Артаньяном у меня никакого. Но зато с меня "Христа писали", то есть все те "однотипные положительные" роли, о которых вы спрашивали. И мне показалось интересным представить д'Артаньяна, которого все считают прежним, а он давно уже служит кардиналу и обманывает бывших друзей. Но, видимо, что-то не удалось, раз приходится все это объяснять словесно, видимо, мы не смогли отделить эти двадцать лет. По-моему, основная наша ошибка в том, что мы не учли зрительского ожидания.
И еще вот это: Шульц Вадим Константинович (Москва) 9.02.2011 00:30 Играл в этом фильме короля Людовика XIV. Знаю, фильм есть где-то в архивах, но качество оставляет желать лучшего. Посыпалась запись. http://www.kino-teatr.ru/teatr/movie/80906/forum/
Что я могу сказать... Раньше считалось, что ее вообще стерли.
Отправлено: 29.08.11 19:51. Заголовок: Телеспектакль " Двадцать лет спустя"
Я сопоставила кой- какие факты из собственной биографии , и получается, что фильм шел где-то в октябре- декабре 70-го. не позднее. В январе 71 меня в Москве уже не было. Как не пытаюсь вспомнить эпизоды с Людовиком, очень смутно все.не то , что сцена графа и Шевретты!
Отправлено: 04.06.12 11:28. Заголовок: Где, в каких архивах?... :-(
Судари и сударыни! Да, ужасно хочется посмотреть этот телеспектакль. Я о нём до недавнего времени даже не знала! Снят он был, как я погляжу, до моего появления на свет (я 1969 г.р.). Странно, почему его не повторяли по ТВ. А может, и повторяли пару раз, но я была тогда ещё в бессознательном возрасте... Вот писала недавно в Гостелерадиофонд по электронке, и мне любезно ответили, что у них в архивах эого спектакля нет (!). Это в главном архиве России! Всё ж не верится, что нигде ни у кого ничего не сохранилось. Единственный выход мне видится такой: надо как-то "достучаться" до тех, кто участвовал в создании спектакля. Пишите мне на anzhelar@yahoo.com С уважением, Анжела, Украина
Отправлено: 04.06.12 11:39. Заголовок: Телеспектакль " Двадцать лет спустя"
Этот спектакль не повторяли, потому что несколько лет я очень пристально следила за телепередачами и даже, вернувшись из Москвы в Киев поддерживала тесную связь с однокурсниками. Ребята все из театрального и киномира были , мы очень дружили, они знали о моем увлечении и отслеживали и для меня подобные вещи. Искать надо у Джигарханяна, Зельдина, Дорониной. Многих уже просто нет в живых.
Отправлено: 25.12.20 16:27. Заголовок: Черубина де Габрияк ..
Черубина де Габрияк пишет:
цитата:
Что ж там осталось? Фронда? Маловато.
Джигарханян всё сокрушался, что его д'Артаньяна не поняли. Зрители не согласны с тем образом, который актер показал...
А по-моему, ничего удивительного. Потому что в книге именно в английском сюжете д'Артаньян раскрывается в полную силу своего образа и характера. В Англии он плюет на свою будущность и честолюбивые надежды, ставит под удар свою карьеру и тд, чтобы остаться, лезть вон из кожи, защищать друзей, строить и воплощать невероятные планы. Убрали это – и что осталось?
цитата:
Армен Джигарханян тоже не очень доволен работой. По его словам, ему казалось интересным представить Д'Артаньяна не зеленым юным провинциалом, прибывшим покорять Париж, а уже нюхнувшим пороху воякой, научившимся плести интриги и обманывать своих друзей
-это из другой статьи, тоже из дзена. Вот такое однобокое представление о герое и осталось.
Отправлено: 25.12.20 16:39. Заголовок: Этот спектакль, в др..
Этот спектакль, в другом масштабе, мог бы стать прекрасным воплощением именно друзей на переломе: когда юность позади, все почти определилось, можно смотреть в будущее попристальней. Жаль, что так сложилось. Может, как и рукопись Мемуаров графа, кто-то себе присвоил и фильм. лучше так. потому что это был Дюман, чем равнодушная рука, смывшая фильм.
Отправлено: 26.12.20 06:19. Заголовок: Я тоже не могу забыт..
Я тоже не могу забыть этот спектакль. Сначала было удивление: "капитан Овечкин" - гасконец?.. Но потом Джигарханян убедил своей трактовкой образа, как и Стриженов, Старыгин, Смехов. Но больше всего - парадокс! - понравилась Нифонтова.
Grand-mere , Нифонтова так попала в цель! Она была, в отличии от королевы Дорониной, истинной великосветской дамой. А ее поцелуй с Атосом, в их последней встрече? Это ж заявка и для Хилькевича в "20 лет" и для всех фанфикшинеров.)))Это действительно - встретились любовники одной ночи и захотели связь продолжить.
Отправлено: 26.12.20 11:53. Заголовок: stella пишет: А ее ..
stella пишет:
цитата:
А ее поцелуй с Атосом, в их последней встрече? Это ж заявка и для Хилькевича в "20 лет" и для всех фанфикшинеров.)))Это действительно - встретились любовники одной ночи и захотели связь продолжить.
stella , Да что ж это такое? Ты прекратишь издеваться над людями? Атос с Шеврез - это все, что меня интересовало в период "ремиссии" интереса к Дюма и в фильме Хилькевича. Вообще, я на обоих форумах одна питаю к Щеврез нежность за Рош-Лабейль. Вот почему, интересно, ты с таким смаком, уже который раз об этом эпизоде рассказываешь?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 44
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет